Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Παρουσίαση βιβλίου (31/5/17)

Ένα από τα σημαντικότερα μεσαιωνικά ποιήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά. "Ο Ιππότης με δέρμα Τίγρη" του μείζονος Γεωργιανού ποιητή Σότα Ρουσταβέλι είχε μεταφραστεί πριν από μισό αιώνα (1966 – 1974) περίπου από τον εξέχοντα Έλληνα καθηγητή, κάτοικο της πόλης Σουχούμι της Γεωργίας, Εμμανουήλ Μηταφίδη. Το 2016 το βιβλίο εκδόθηκε στην Αθήνα και συνέπεσε με την 800ή επέτειο από τη γέννηση του Σότα Ρουσταβέλι και την ανακήρυξη του 2016 ως έτος Σότα Ρουσταβέλι από την UNESCO.

Την Τετάρτη 31 Μαΐου 2017 και ώρα 19.30, θα γίνει παρουσίαση του ποιήματος στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφόπουλου 5, Θεσσαλονίκη). Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Γεωργίας στην Ελλάδα.

Ομιλητές :
- Γρηγόρης Κυριάκος - εκδότης
- Θάλια Καφεντζή – φιλόλογος, ιστορικός-αρχαιολόγος
- Λουίζα Ταλαχάντζε – φιλόλογος, καθηγήτρια γεωργιανής γλώσσας

Μουσικές γεωργιανών συνθετών στο πιάνο:
- Ειρηνη Γκεγκελασβίλη - καθηγήτρια μουσικής στο Καλλιτεχνικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

Συντονισμός :
- Σοφία Προκοπίδου – Δημοσιογράφος,