ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Θέματα ιστορίας της ελληνικής γλώσσας 

Στάσεις απέναντι στη γλώσσα 

Μαρία Κακριδή-Φερράρι (2007) 

Aξίζει να δούμε ένα ακόμη παράδειγμα γλωσσικής αλλαγής που συνδέεται χαρακτηριστικά με αξιολογικές στάσεις. O αμερικανός γλωσσολόγος Labov παρατήρησε ότι η μετακίνηση του φωνήεντος [α] -στη διάλεκτο του νησιού Martha's Vineyard, στις ακτές της Mασαχουσέτης- σε μια πιο κεντρική, αρθρωτικά, θέση [ə ] στις διφθόγγους [ay], [οw ] -το right [rayt] λ.χ. γίνεται [rəyt, "ρέιτ"] και το rout [rawt] γίνεται [rəwt, "ρέουτ"]- γενικεύτηκε από τους ομιλητές της διαλέκτου του νησιού αυτού, από τη στιγμή που "αξιολογήθηκε" από τους ίδιους ως σύμβολο της νησιωτικής ταυτότητάς τους, διακριτικό της ιδιαιτερότητάς τους σε αντίστιξη με τους ομιλητές της απέναντι ηπειρωτικής ακτής, με τους οποίους υπήρχε -και υπάρχει- μια μακρά παράδοση αντιπαλότητας. Πρόκειται για ένα ενδιαφέρον παράδειγμα φωνολογικής διαλεκτικής διαφοροποίησης που κινητοποιείται από κοινωνικοϊστορικές αξιολογικές παραμέτρους: αιτήματα ταύτισης και διαφοροποίησης που αντανακλώνται στις γλωσσικές μορφές και στην ιστορική πορεία τους.

Τελευταία Ενημέρωση: 16 Ιούν 2010, 10:42