Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Νέα έκδοση του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών: M.L. West, Ινδοευρωπαϊκή ποίηση και μυθολογία, επιμ. Γ. Γιαννάκης

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών Ινδοευρωπαϊκή ποίηση και μυθολογία του καθηγητή M. L. West (επιμέλεια μετάφρασης: Γ. Γιαννάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ.).

Το βιβλίο "Ινδοευρωπαϊκή ποίηση και μυθολογία" του καθηγητή M. L. West αποτελεί μετάφραση από τα αγγλικά ενός κλασικού εγχειριδίου για τις συγκριτικές σπουδές των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών και φιλολογιών (Indo-European Poetry and Myth, 2007). Αντικείμενό του είναι η συγκριτική εξέταση των στοιχείων που αφορούν τις ποιητικές, θρησκευτικές και μυθολογικές παραδόσεις των ινδοευρωπαϊκών λαών, με απώτερο στόχο να εντοπιστούν τα στοιχεία εκείνα τα οποία αποτελούν κοινή κληρονομιά από τη μητρική παράδοση της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής. Σημαντικό άξονα αναφοράς του βιβλίου αποτελεί η Ελλάδα, καθώς διερευνώνται οι επιβιώσεις της ινδοευρωπαϊκής παράδοσης στα ομηρικά έπη και σε άλλα πρώιμα έργα της ελληνικής λογοτεχνίας.

Ο καθηγητής Martin L. West είναι ίσως ο μεγαλύτερος εν ζωή κλασικός φιλόλογος. Ανάμεσα στα πολυάριθμα έργα του περιλαμβάνεται και το πληρέστερο σύγχρονο εισαγωγικό εγχειρίδιο που διαθέτουμε σήμερα για την ελληνική μετρική (κυκλοφορεί επίσης από τις εκδόσεις του ΙΝΣ, 2004).