Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Ανθολόγιο γαλλικής λυρικής ποίησης

Ανθολόγιο γαλλικής λυρικής ποίησης.
Επιλογή και Μετάφραση Κώστας Νησιώτης (εκδ. Ίαμβος, 2011).

Περιλαμβάνονται τα ποιήματα:

- Charles - Augustin Sainte - Beuve, "Ημουνα δέντρο ανθηρό…"
- Guillaume Apollinaire, "Η τσιγγάνα", "Φεγγαράδα"
- Charles Baudelaire, "Τα λύτρα", "Στον αναγνώστη", "Σε μια Μαντόνα", "Οι αναμνήσεις πιο πολλές…", "Η πονόψυχη υπηρέτρια", "Η ομορφιά", "Οι τυφλοί"
- Alphonse de Lamartine, "Τα πανιά", "Η λίμνη"
- Francois - Marie Arouet de Voltaire, "Η αγάπη και η φιλία"
- Sully Prudhomme, "Τα μάτια"
- Jean Moreas (Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος), "Τούτο το ρόδο διάλεξα…", "Ένας ανάριος ουρανός…", ", Μην πείτε ξέφρενη γιορτή…", "Εσύ που τις ημέρες μου…", "Σαν ο Απρίλης μου γελά…", "Μόλις σου κακομίλησα…"
- Marcelline Desbordes - Valmore, "Ενθύμιο", "Οι χωρισμένοι", "Το μαραμένο στεφάνι"
- Victor Hugo, "Το γεφύρι", "Το Ελληνόπουλο", "Στον Ολ", "Γνώριζε πως θα ζήσουμε…", "Ο ζητιάνος", "Μητέρες, το παιδί…", "Το βιβλίο που τη σκέψη κάθε βράδυ αποκοιμίζει", "Πρώτη συνάντηση του Χριστού με το μνήμα", "Η συνείδηση", "Φεγγαράδα", "Αστέρι", "Γραμμένο στην πρώτη σελίδα ενός Πετράρχη", "Γραμμένο στη βάση ενός Εσταυρωμένου"
- Charles Marie Reni Leconte de Lisle, "Ο πλούτος μου", "Το ανεξίτηλο άρωμα", "Το κολιμπρί", "Τα νεκρά όνειρα", "Η έρημος", "Τα σαρκοβόρα πουλιά", "Η οχιά", "Οι καταραμένοι"
- Stephane Mallarme, "Μπορεί με τη φτερούγα του…", "Οπτασία"
- Alfred de Musset, "Αυθόρμητη απάντηση" (στο ερώτημα τι είναι ποίηση), "Σονέτο για τον Κύριο Β. Ο.", "Θυμήσου"
- Alfred Victor de Vigny, "Ο θάνατος του λύκου"
- Anatole France, "Ενθύμιο"