κοινή γλώσσα [common language / koine]