• α) Καλύτερα, σωστότερα (θα έλεγε κανείς):
  • δούλεψη πολλή, μάλλιος σκλαβιά κρυμμένη (Πανώρ. Β́ 565)·
  • το Χρύσιππο το φίλο μου, μάλλιος τον αδερφό μου (Στάθ. Ά 316)·
• β) μάλλον, αντιθέτως:
  • για κακό δε σε ρωτά, μάλλιος ογιά καλό σου (Φορτουν. Δ́ 520· Πανώρ. Έ 34)·
• γ) (επιτ.) επιπλέον, ακόμη και:
  • (Ερωφ. Ά 591)·
  • Η αγάπη μου στα χέρια σου, μάλλιος και το κορμί μου (Ch. pop. 358).

[<επίρρ. μάλλον κατά το κάλλιο ή <συμφ. ιταλ. meglio + κάλλιο. Τ. ‑ιου σήμ. ιδιωμ.]

• 1) Μάλλον· περισσότερο:
  • με την αΐδα μάλλιοστας την εδική μου (Φορτουν. Πρόλ. 69).
• 2) Αντίθετα, απεναντίας:
  • δεν αλάφρωνε ο καημός, μάλλιοστας πλια πληθαίνει (Ερωτόκρ. Ά 843).

[<επίρρ. μάλλιος με παρέκταση· πβ. ανισωστάς, διχωστάς]