• ① heat, dust, smoke, or fine water particles reducing air transparency or visibility, haze, mist (syn in αχλύς 1):
  • κόκκινη, μουντή ~ |
  • ~ της βροχής, της γης, του καπνού, της λίμνης, του ορίζοντα |
  • διαλύεται η ~ |
  • κάποια φωτάκια μόνο κεντούνε την ~ και τρεμοσβήνουν (KPolitis) |
  • έξω από τα σπίτια παραμόνευε μια χλιαρή ~, τρύπωνε μέσα μόλις άνοιγε η πόρτα (id.) |
  • το χαμηλό τούτο βουνάκι .. άσπριζε σα γάλα μέσα στην ~ του πρωινού (Lazaridis)

• ② fig sth obscuring or hiding objects or ideas, blur, haze, mist (syn in αχλύς 2):
  • είδα τη M. σα μέσα σ' όνειρο, σε μια θολούρα και μιαν ~ ονείρου, να πέφτει κατάχαμα (Panagiotop) |
  • οι συναντήσεις .. περιβάλλονται με την ~ του θρύλου και του μύθου (Vacalop)

[der of αχνός1 w. suff -άδα1]

• ① paleness, pallor (syn χλωμάδα, ωχρότητα):
  • η ~ του πεθαμένου |
  • δεν είχες κανένα ίχνος στην όψη σου από το πικρό άγγισμα της [αρρώστιας], εκτός από μιαν λεπτότατη ~ (Palam) |
  • η κάψα διαμάντωσε το πρόσωπό του κι άπλωνε κεχριμπαρένια ~ στο λαχταριστό του λαιμό (Malamou) |
  • poem το πεύκο νείρεται σκυφτό στην πράσινή του ~ (Golfis)

• ② pale or dim light (syn αχνόφεγγο 1, αχνόφωτο):
  • poem όταν στέλνει μίαν ~ | μισοφέγγαρο χλωμό (Solom) |
  • [εσέ ζητώ] στην μυστικήν ~ | του έρμου φεγγαριού (Typaldos)

[der of αχνός2 w. suff -άδα1]