• irrepressible, uncontrollable, or unrestrained person:
  • κάθεται όμως και συζητεί ο ονειροπαρμένος, ο ~

[substantiv. m of ασυγκράτητος2]

• ① not held up or supported:
  • το βιολί ασυγκράτητο μέσ' το φαρδύ του κοστούμι έπεσε κάτω στο δρόμο (Kostavaras)

• ② that cannot be blocked or halted, unstoppable, uncheckable (syn ακάθεκτος, ακατάσχετος1, near-syn ορμητικός):
  • ~ |
  • ασυγκράτητη μπόρα |
  • ασυγκράτητη βία, έκρηξη, επίθεση, κίνηση |
  • ασυγκράτητο κύμα, ποτάμι, ρεύμα |
  • ασυγκράτητα δάκρυα |
  • τινάζεται, τρέχει ~ |
  • τ' αμάξια έρχονταν από μακριά ασυγκράτητα, κυνηγούσαν το ένα τ' άλλο (Myriv) |
  • ο εχθρός, ~ τώρα, κατέβαινε (Terzakis) |
  • η Mεσόγειος επιτίθεται ασυγκράτητη με τα μανιασμένα της κύματα (Chatzinis) |
  • οι μηχανές τους δουλεύαν ασυγκράτητες (Lamprou) |
  • poem .. ορμά για εφόδους ασυγκράτητη, | όταν εγώ διστάζω (Boumi-P)

• ⓐ uncontrollable, unrestrainable, irrepressible, impetuous (syn ακατάσχετος1, ακράτητος 1, απειθάρχητος 3, αστόμωτος 2b):
  • ~ |
  • ασυγκράτητη λαιμαργία, περιέργεια, φλυαρία, χαρά |
  • ασυγκράτητη αγανάχτηση, ανυπομονησία, ευγνωμοσύνη, φαντασία, φιλοδοξία |
  • ασυγκράτητο ένστικτο, κέφι |
  • ασυγκράτητα νιάτα |
  • αγορεύει ~ |
  • βρίσκει κάπου τροφή και νερό και ρίχνεται ~ (Panagiotop) |
  • εισέβαλε στη σκηνή με όλη την παραφορά της ασυγκράτητης .. νεανικής ιδιοσυγκρασίας του (Melas) |
  • ο κίνδυνος κι ο πανικός κάνουν ασυλλόγιστο και ασυγκράτητο τον άνθρωπο (Charis) |
  • η γυναίκα του σηκώθηκε δακρυσμένη κι ασυγκράτητη ήρθε κοντά, τον αγκάλιασε .., τον φίλησε (Chatzianagnostou)

• ③ unbridled, uncontrolled, passionate, fiery (syn ακράτητος 2, αχαλίνωτος, φλογερός):
  • ~ |
  • ασυγκράτητη επιθυμία, λαχτάρα |
  • ασυγκράτητο πάθος |
  • αυτοί οι φθισικοί έχουν ασυγκράτητο ερωτισμό (Panagiotop) |
  • οδηγήθηκε στην επανάσταση από ασυγκράτητη αγάπη για τη δικαιοσύνη (Terzakis)

[fr kath ασυγκράτητος ← postmed (Somavera), cpd w. ModG συγκρατητός (: K συγκρατῶ)]