• ① bottomless, fathomless, deep, abysmal (syn άβαθος 2, άπατος 1, απροσμέτρητος 1c):
  • ~βυθός, γκρεμός, κόσμος, ωκεανός |
  • απύθμενη άβυσσος, θάλασσα, λίμνη |
  • απύθμενο πηγάδι, πιθάρι, ποτάμι, σπήλαιο, χάος |
  • απύθμενα βάθη, νερά |
  • το απύθμενο τέλμα της αγλωσσίας |
  • κατέβαινε μια σκάλα στριφτή κι απύθμενη (Theotokas) |
  • προσπαθούν να γεμίσουν το απύθμενο κενό τους με τον σνομπισμό τους (Petsalis) |
  • οι σκοτεινές, απύθμενες τρύπες των ματιών του κοίταζαν σαρκαστικά (DOikonomidis) |
  • γεννούν την αίσθηση μιας απύθμενης προοπτικής (Maronitis) |
  • poem έτσι αφήνουν μονάχο το νεκρό |..|.. στην απύθμενη | αγκάλη του θανάτου κλ (Karelli)

• ② fig bottomless, endless, vast, immense (near-syn ατέλειωτος, τεράστιος):
  • απύθμενη άγνοια, γνώση, μνήμη |
  • απύθμενη ηττοπάθεια, προχειρότητα, φιλοδοξία, χαρά |
  • βουτήχτηκε σε βαθιά ντροπή, απύθμενη πίκρα (Terzakis) |
  • είναι ~ ο λεκτικός πλούτος της γλώσσας μας (Floros) |
  • στηλιτεύει την απύθμενη βλακεία των νεόπλουτων (Dizikirikis)

• ③ unfathomable, inscrutable, impenetrable, incomprehensible (syn απροσμέτρητος 2b, near-syn ανεξιχνίαστος 1):
  • απύθμενο βιβλίο, μυστήριο, πρόβλημα |
  • απύθμενη η καρδιά του ανθρώπου (Kazantz) |
  • οι θεοί ήσαν απύθμενοι κι αντιφατικοί (Thrylos) |
  • όλες οι σκέψεις, και οι απύθμενοι συλλογισμοί ακόμα, μπορούν να εκφρασθούν μόνο με μια λέξη (Geros) |
  • ηλεκτρίζεται από τις απύθμενες δυνάμεις του ενστίκτου (Chatzinis)

[fr kath απύθμενος ← K, AG ἀπύθμενος, cpd w. πυθμήν]