• ① persistently remind of a favor done (to make the recipient feel obligated) (syn χτυπώ):
  • μού δωσε δέκα δραχμές κι όλο μου τ' αποχτυπάει |
  • όλο μου την αποχτυπά την καλοσύνη που μας έκανε |
  • μου έκανε κι αυτός ένα καλό κι όλο μου το αποχτυπά |
  • poem .. το βασιλιά .. | .. | ν' αποχτυπάει τις χάρες στο λαό .. (Kazantz Od 3.968)

• ② remind s.o. of sth unpleasant (syn χτυπώ):
  • έν' από τα χαραχτηριστικά του ποιητή είναι και κάποιο δείλιασμα .. κάτι, που τον κάνει να λέει και να ξελέει, του το αποχτύπησαν και οι επικριτές του (Palam) |
  • αν καμιά φορά φημισθεί ως ποιητής και η κυρία K. του αξιώσει να του κάμει κριτική, θα του το αποχτυπήσει ότι δεν πήγε στο μέτωπο (id., adapted) |
  • δε θα πάψει να τους το αποχτυπά κάθε μέρα (Katsigra) |
  • φοβούμαι πως θα μου το αποχτυπήσει σε πρώτη ευκαιρία (id.)

[fr postmed (Somavera), MG ← PatrG αποκτυπώ ← K]