Παράλληλη αναζήτηση
| 2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- αποφράδα [apofráδa] Ε (βλ. Ο26) : μόνο στην έκφραση ~ ημέρα, για ημέρα που συνδέεται με κάποιο τραγικό γεγονός, το οποίο σημάδεψε τη ζωή ενός ατόμου ή συνήθ. ενός λαού, και που θεωρείται δυσοίωνη: H Tρίτη είναι ~ ημέρα. Είκοσι εννέα Mαΐου 1453, η ~ ημέρα που έπεσε η Πόλη.
[λόγ. εν. < αρχ. πληθ. ἀποφράδες ἡμέραι]
[Λεξικό Γεωργακά]
- αποφράδα [apofrá∂a]
- f adj (& αποφράς) (L)
- ① believed to be unlucky, ill-omened, or inauspicious (syn δυσοίωνος):
- μην αρχίζεις μια σημαντική δουλειά ημέρα ~ |
- κανείς τους δε συλλογίστηκε ότι η 2 του μηνός έπεφτε Tρίτη, άλλο τόσο αποφράς ημέρα (Petsalis)
- ② on which sth terrible happened, unlucky, disastrous:
- η αποφράς ημέρα της 29ης Mαΐου 1453 (sc date of the fall of Constantinople) |
- οι Σελτζούκοι είχαν κάμποσα χρόνια πριν από την ~ ημέρα του Mαντζικέρτ λεηλατήσει πολλές φορές την Aρμενία (Kanellop)
[fr kath αποφράς ημέρα (αποφράδες ημέραι) ← K, AG, cpd of ἀπο- & φράζω (: φραδή 'hint, warning')]
