• 1) Eυρυχωρία, απόσταση:
  • (Πεντ. Γέν. XXXII 17).
• 2) Aνακούφιση:
  • είδεν ο Φαρώ ότι ήτον απλοχωριά και εβάρυνεν την καρδιά του (αυτ. Έξ. VIII 11).

[<επίθ. απλόχωρος + κατάλ. ‑ιά. H λ. στο Du Cange (λ. ‑ρος) και σήμ.]

• ① room, roominess, elbowroom (syn άπλα 1, ευρυχωρία):
  • αίσθηση, έλλειψη απλοχωριάς |
  • ζουν με ~ |
  • ήρθανε στο καινούργιο σπίτι κ' είχανε ~ μεγάλη (Petsalis) |
  • οι κοινόχρηστοι χώροι αναπτύχθηκαν στο ισόγειο με άνεση και ~ εκπληκτική (DVasileiadis) |
  • poem θα σηκωθώ, και θέλω ~ ν' ακρογιαλοχορέψω (Kazantz Od 1.44)

• ② spaciousness, openness, broadness (syn ανοιχτοσύνη 1):
  • η ~ του τοπίου |
  • είχε διαλέξει ετούτη τη μεριά γιατί είχε ~ και θάλασσα (Vlami) |
  • poem μας έθρεφε η ~ του πελάγους (Papatsonis)

• ⓐ open space, expanse (syn ανοιχτοσύνη 1):
  • στα χαμηλά και στις απλοχωριές υπάρχουν λαχανόκηποι (Varelas) |
  • ο κάμπος ξετυλίγει την ~ του στο διάστημα (Panagiotop) |
  • poem ατέλειωτη τραβάει μια στράτα, | σκίζει μια χέρσα ~ (Palam) |
  • λεύτερο το μάτι ζώνει | την κρύα, γαλάζια ~ (Agras)

• ③ breadth, range, scope (syn άπλα 3, ant στενότητα):
  • πνευματική ~ |
  • η ποίηση του B. ξεφεύγει από μια έκφραση κλασικά αναλυτική μ' όλη την ~ της (Spandonidis)

[fr postmed (16th c.) απλοχωριά ← MG απλοχωρία (so Pontic, Megara etc), der of απλόχωρος]