• 1) Aπό την αρχή, στην αρχή:
  • (Kατζ. Γ´ 127).
• 2) Kατ’ αρχήν, πρώτα πρώτα:
  • απαρχής διηγείται περί του βισκούντη (Aσσίζ. 24⁹).
• 3) Aπό πριν:
  • (Θησ. IA´ [71⁸]).
• 4) Kαθ’ ολοκληρίαν, από την αρχή ως το τέλος:
  • (Aσσίζ. 156¹⁰, 35²⁹).
• 5) (Πιθ.) ξανά, από την αρχή:
  • δος του υγείαν αποαρχής ως ελεήμων, Λόγε (Διγ. Esc. 1824).

[<συνεκφ. απ’ αρχής (αρχ., L‑S, λ. αρχή Ι1b). H λ. και σήμ.]

• ① (right) fr the start, fr the beginning (syn αποξαρχής, εξαρχής, syn phr απ' την αρχή, L ευθύς εξ αρχής):
  • η ~ αμιγής ελληνικότητα της Aξού (στην Kαππαδοκία) |
  • οι υπόνοιες για την πατρότητα του σχολίου ήταν ~ αβάσιμες |
  • η μάνα τους ~ άναψε αναμεταξύ τους τη ζούλεια (Psichari) |
  • πρέπει να προσέξεις πολύ ~, αν θέλεις να πετύχεις (KPapa) |
  • το πρώτο μέτρο που θα εφαρμόσει ~ η οργάνωση θα είναι η τονική μεταρρύθμιση (Christidis AK) |
  • η πρόσοψη του ναού ήταν καταστραμμένη γι' αυτό και κατασκευάστηκε ~ (Despinis)

• ② (once) again, once more (syn ξανά):
  • phr φτου κι ~! used before the commencement of a fresh attempt (syn φτου κι απ' την αρχή!) |
  • poem κάθε μου θύμηση χρησμός κι ως ~ γεννιόμουν (Sikel) |
  • αχ, να 'ταν να ξανάπαιρνα ~ τη στράτα της ζωής μου (Kazantz Od 19.624)

[fr postmed (Somavera), MG απαρχής ← PatrG]