• ① softness, smoothness (syn απαλάδα, απαλότητα 1, ant σκληράδα):
  • η ~ του κορμιού, του μάγουλου, του τοπίου |
  • χωρίς να τολμώ να το ομολογήσω, ένοιωθα την ~ του κόρφου της στο μάγουλό μου (Myriv) |
  • βλέπουμε μια μετατόπιση από την αγριάδα του ορεινού πολιτισμού στην ~ του νησιώτικου (Dimaras)

• ② gentleness, tenderness (syn αβρότητα 1, απαλότητα 2α, τρυφερότητα):
  • μητρική ~ |
  • το μωρό ενθουσιάζει με την ~ του που τόσο ωραία ύμνησε ο Παλαμάς (Saratsis) |
  • τραγουδεί την άρρητη τρυφερότητα και τη θεραπευτική ~ του βραδιού πάνω σε κάθε ταραγμένη ψυχή (Karantonis) |
  • poem μήτε γυναίκας αγκαλιά μπορεί μήτε και γύπνου χνούδι | να παραβγεί την τρυφεράδα σου και την ~! (Kazantz Od 22.680)

[fr postmed (Somavera) απαλοσύνη, der of απαλός]