• ① unhook (syn ξαγκιστρώνω)

• ② fig, millit etc disengage, extricate:
  • οι στρατιωτικοί ηγέτες κατάφεραν ν' απαγκιστρώσουν τα στρατιωτικά τμήματα |
  • από την εκστρατεία δεν μπορούσε πια να απαγκιστρωθεί |
  • ο νικητής στρατός αποσύρθηκε, απαγκιστρώθηκε (Terzakis, adapted) |
  • τα υπολείμματα είχαν γαντζωθεί τώρα στα μισά του δρόμου και περίμεναν ενισχύσεις, για ν' απαγκιστρωθούν (ChZalokostas)

• ⓐ extricated, free, rid of sth, (mi) get rid of, be rid of, free o.s. of, be free of (syn fig απελευθερώνομαι):
  • μας απαγκιστρώνει από τη δέσμευση στο καθημερινό και το αυτονόητο (Georgoulis) |
  • ας απαγκιστρώσομε το ζήτημα από κάθε ηθική συσχέτιση και δογματικήν αναφορά (Papanoutsos) |
  • πρέπει να βρεθούν τρόποι ν' απαγκιστρωθούμε από αυτή την ανυπόφορη κατάσταση |
  • η αστροναυτική κατόρθωσε ν' απαγκιστρωθεί από τη βαρύτητα (Panagiotop) |
  • κάποτε θ' απαγκιστρωθούν από την δολιότητα των ξένων |
  • η ευθύνη για το μέλλον δεν έχει ακόμη απαγκιστρωθεί από τις γενεές που φεύγουν (Louros) |
  • θα ευχόταν κανείς να υπήρχε μια παρότρυνση τμήματα ναυτιλιακών γραφείων να απαγκιστρωνόταν από τον Πειραιά, για να λειτουργήσουν σ' επαρχιακές πόλεις (DPolemis, adapted) |
  • απαγκιστρώθηκα από τον κρατικό οργανισμό (Papanoutsos) |
  • σκληρή πάλη έκανα, για ν' απαγκιστρωθώ από τα πολλά διαβάσματα, πριν στρωθώ στο γράψιμο (Petsalis) |
  • υπάρχουν καθαρολόγοι που δεν έχουν απαγκιστρωθεί από τη γλώσσα της μάνας τους |
  • το δύσκολο είναι να απαγκιστρωθείς από τις παλιές ιδέες που σου έχουν γίνει συνήθεια (PSolomos) |
  • δεν απαγκιστρώθηκε από την ετυμολογική μανία |
  • η σύγχρονη ποίηση έχει απαγκιστρωθεί από την ομοιοκαταληξία (Panagiotop) |
  • οι ηθοποιοί δεν είχαν εντελώς απαγκιστρωθεί από τους θεατρικούς εκφραστικούς τρόπους, για να προσαρμοσθούν στους κινηματογραφικούς (Thrylos) |
  • (στο θίασο των σκιών) ο Σταύρακας μιλάει, σκέφτεται και φέρεται μάγκικα, είναι με τα λόγια απειλητικός, μόλις όμως συναντήσει αντίσταση απαγκιστρώνεται τεχνηέντως (GIoannou)

[cpd of απ- & MG αγκιστρώνω ← K ἀγκιστρῶ, ἀγκιστροῦμαι]