• ① judgment of worth, quality etc, value judgment, evaluation, appraisal, assessment (syn αποτίμηση, εκτίμηση, αξιολογία 3):
  • ~ έργων τέχνης, επιτευγμάτων, ποίησης, των ποιητών |
  • αισθητική, επιπόλαιη, καλλιτεχνική, συγκριτική ~ |
  • η ορθότητα της αξιολόγησης |
  • προγράμματα αξιολόγησης των στοιχειωδών μαθηματικών |
  • η ~ της προσωπικότητας του ποιητή |
  • εκείνο που ξεχωρίζει τον πολιτισμό των Παπούα απ' το δικό μας είναι η ~ της γυναίκας |
  • εκείνο που κυρίως ωθούσε στην ~ της βυζαντινής τέχνης ήταν η αρχαιολογική έρευνα (Michelis) |
  • η ~ της επιτυχίας ή της αποτυχίας να γίνεται με όσο το δυνατόν αντικειμενικά κριτήρια (Papanoutsos)

• ⓐ critical evaluation:
  • ~των σχολίων του χειρογράφου |
  • κατάταξη και ~των πηγών |
  • βιβλιογραφία με ~| η ~ των ιστοριογράφων γίνεται με πολλές αρετές ως κριτήρια (Kanellop)

• ⓑ ranking, grading:
  • για να ενισχύσει το αποτέλεσμα, θα πρέπει ο δάσκαλος να αποφύγει κάθε προσπάθεια διόρθωσης και αξιολόγησης του έργου του μαθητή (Geros)

• ② improvement (syn καλυτέρευση, αξιοποίηση 1):
  • ιστορία υπάρχει από τότε που ο άνθρωπος τολμάει να διακινδυνεύσει και να θυσιάσει τη ζωή του όχι για την υλική της στερέωση, αλλά για την ηθική της αξιολόγηση (Theodorakop) |
  • ο Πλάτων δεν έπαυσε ποτέ να πιστεύει στην άριστη πολιτεία ως ανυπέρβλητο κανόνα για την κατεύθυνση και την ~της πολιτικής ζωής (Despotop)

• ⓒ development, exploitation (syn αξιοποίηση 4):
  • εξασφαλίσθηκε η συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού στην ~ των παραγωγικών δυνατοτήτων της περιοχής (Zachareas) |
  • κανείς δεν είπε να εμποδίσει την αρχαιολογική ~ των πατρογονικών κληρονομημάτων· θα ήταν μάλιστα πολύ γραφικό αν τα τουριστικά περίπτερα των αρχαιολογικών χώρων εκτίζονταν με τον λαϊκό αρχιτεκτονικό ρυθμό (Loukatos)

[der of αξιολογώ]