• ① = ανθρωπάκης 1:
  • είναι ~ |
  • μικροκαμωμένο ~ |
  • ένα ~ κοντό, λιγνό, με μικρά πόδια και χέρια (Venezis) |
  • κίτρινα ανθρωπάκια δούλευαν το ξύλο και το σίδερο (Kazantz) |
  • όλοι κοίταξαν την ελάχιστη σάρκα, το δύστυχο ~ (Karagatsis) |
  • βλέπεις ανθρωπάκια σκυφτά απ' το βάρος του χρόνου (Palaiologos)

• ⓐ the small figure of a human being:
  • ασήμαντο ~ |
  • ζωγράφιζε ανθρωπάκια |
  • ~ από πηλό ή ξύλο |
  • ασημένιο, λαστιχένιο ~ |
  • μικρά, αυτόματα ανθρωπάκια |
  • ανθρωπάκια σκαλισμένα που δεν ξεπερνά το μπόι τους ένα σπυρί ρύζι (Kazantz) |
  • poem πλάθει θεούς, φυσάει, αφανίζουνται, πλάθει μικρά ανθρωπάκια (Kazantz Od 18.592) |
  • να πλάσεις ανθρωπάκια, ζώα και δέντρα (Zevgoli)

• ② = ανθρωπάκης 2:
  • είναι ένα ~ he is a nobody |
  • νομοταγή ανθρωπάκια |
  • απέναντί του δεν είσαι τίποτε περισσότερο παρά ένα πολύ μικρό ~ (Panagiotop)

• ③ = ανθρωπάκης 3:
  • άνθρωποι και ανθρωπάκια |
  • ένα τιποτένιο πλάσμα, ~ |
  • ~, έχει κιοτέψει (Melas)

• ④ = ανθωπάκης 4:
  • καλό, σεμνό ~ |
  • ο ταγματάρχης, το καλό ~ με την ελληνική καρδιά (Petsalis) |
  • κι όμως η γυναικούλα τούτη κυβερνά το ~ τον άνδρα της |
  • είχαν γίνει τώρα καλόβουλοι, ανθρωπάκια (MGialourakis)

[dimin of άνθρωπος, w. suff -άκι]