• the developed one industrially, culturally etc, cultivated person, one of advanced education and culture:
  • παρηγοριά των ανεπτυγμένων δεν μπορεί να είναι μονάχη της η σημερινή εκκλησία (Zalokostas)

• ⓐ οι ανεπτυγμένοι the advanced and prosperous nations:
  • παίρνουμε το παράδειγμα των οικονομικά αναπτυγμένων |
  • διαφορετικά συμμετέχουν στον παγκόσμιο εορτασμό του έτους του παιδιού οι αναπτυγμένοι και διαφορετικά όσοι διανύουν στάδιο αναπτύξεως

[substantiv. m of ανεπτυγμένος / αναπτυγμένος]

• ① unfolded, deployed, extended (ant συμπτυγμένος, συνεπτυγμένος):
  • ανεπτυγμένος σχηματισμός extended formation |
  • αναπτυγμένη φάλαγγα column folded back

• ⓐ wrought:
  • το περιδέραιο είναι αναπτυγμένο μόνο στην εμπροστινή όψη, η πίσω επίπεδη, αδρά εργασμένη (Karouzou)

• ② physically grown, developed:
  • αναπτυγμένο παιδί |
  • αναπτυγμένη γενειάδα |
  • στον Kαύκασο και τη γύρω περιοχή το τρίχωμα είναι περισσότερο αναπτυγμένο από κάθε άλλο σημείο της οικουμένης (Poulianos, adapted)

• ③ unrolled:
  • eccl ανεπτυγμένο ειλητάριο

• ④ developed, progressed, advanced (syn εξελιγμένος, προηγμένος, προχωρημένος):
  • αναπτυγμένη δραστηριότητα |
  • αναπτυγμένη βιοτεχνία |
  • αναπτυγμένη τεχνική και οικονομία |
  • αναπτυγμένη κτηνοτροφία, αναπτυγμένη γεωργική παραγωγή |
  • ο τουρισμός είναι αρκετά ~ |
  • η πνευματική και καλλιτεχνική κίνηση ήταν πάντα ανεπτυγμένη |
  • ζωγραφική αναπτυγμένη |
  • αναπτυγμένες γλώσσες (syn καλλιεργημένες γλώσσες) ~ γραπτός λόγος |
  • αναπτυγμένοι άνθρωποι, αναπτυγμένο κοινό, αναπτυγμένη κοινωνία, αναπτυγμένη αριστοκρατία |
  • ~ κόσμος, ~ λαός |
  • αναπτυγμένο κράτος |
  • αναπτυγμένη (βιομηχανική) χώρα, |
  • αναπτυγμένες εμποριοβιομηχανικές περιοχές |
  • η αναπτυγμένη Eυρώπη |
  • λαός πνευματικά ~ |
  • τα πιο αναπτυγμένα χωριά |
  • αναπτυγμένο αίσθημα γεύσεως keen sense of taste |
  • αναπτυγμένο αισθητικό (καλλιτεχνικό) γούστο |
  • αναπτυγμένη οπτική φαντασία |
  • δικαιοσύνη σε αναπτυγμένο βαθμό |
  • αναπτυγμένο ένστικτο της διαιωνίσεως |
  • αναπτυγμένη επικοινωνία με τον ξένο κόσμο |
  • αναπτυγμένες σωματικές ικανότητες |
  • ~ νους, λογικό αναπτυγμένο, άνθρωποι με αναπτυγμένη διάνοια |
  • πολύ αναπτυγμένη συνείδηση, αναπτυγμένη ευσυνειδησία |
  • αναπτυγμένη κρίση, αναπτυγμένες διαισθήσεις |
  • αναπτυγμένη προσωπικότητα |
  • αναπτυγμένη κοινωνικότητα |
  • αναπτυγμένη αγωγή του ανθρώπου και του πολίτη |
  • αναπτυγμένη ευαισθησία |
  • αναπτυγμένο αίσθημα της πειθαρχίας |
  • αναπτυγμένο αθλητικό πνεύμα |
  • θεωρία συστηματικά αναπτυγμένη |
  • η μουσική είναι αναπτυγμένη |
  • την ποιητική δύναμη στο ουσιαστικό της γνώρισμα δεν την απήντησα σε κανένα έτσι αναπτυγμένη καθώς σ' εκείνον (Palam)

• ⓑ mus αναπτυγμένη θέση (αρμονίας) open harmony

[fr kath ανεπτυγμένος, ppp of AG, K, MG ἀναπτύσσω; the form αναπτ- is new]