• Που παρέχει ανάπαυση, ευμάρεια· άκοπος:
  • Zωή αναπαυτική (Θησ. IB´ [32⁴]).

• Tο ουδ. ως ουσ. = (στρατ.) σύνθημα για ανάπαυση:
  • (Παράφρ. Xων. 204).

[μτγν. επίθ. αναπαυτικός. H λ. και σήμ.]

• ① restful, comfortable, snug (syn άνετος, ξεκούραστος, ant κουραστικός):
  • αναπαυτικό σπίτι, αναπαυτική καμπίνα, ~ καναπές, αναπαυτικό ντιβάνι, αναπαυτική καρέκλα, πολυθρόνα, αναπαυτικό κάθισμα |
  • κρεβάτι αναπαυτικό |
  • αναπαυτική στάση |
  • πάπιες από φαγιάντσα της Bοημίας .. αναπαυτικότατη (Tsirkas) |
  • η αρχιτεκτονική της πόλεως αναπαυτική, τίποτε το κολοσσιαίο, μέτρο σουηδικό (Papantoniou) |
  • τα έτοιμα σχήματα .. άλλοτε αποτελούν αναπαυτικές συμβάσεις (Panagiotop) |
  • ξέρει να δίνει στους σχηματισμούς αναπαυτικές γραμμές και μια ποικιλία που διασκεδάζει (Papanoutsos)

• ⓐ relaxed:
  • η μορφή του ήταν .. αναπαυτική μορφή ενός αγαθού ανθρώπου (Theotokas) |
  • αναπαυτική ημέρα relaxed day |
  • αναπαυτικό ταξίδι leisurely journey

• ⓑ being done without (too much) labor, effortless, untiring (syn άκοπος1, ant κοπιαστικός):
  • αναπαυτική δουλειά

• ② offering enjoyment, pleasurable, relaxing:
  • η αναπαυτική πρασινάδα ωραίων πάρκων, στολισμένων με αναβρυτήρια κλ (Ouranis) |
  • αναπαυτικό έργο a theater piece that does not tire but offers enjoyment (GSideris) [fr MG αναπαυτικός ← K àναπαυτικός, der of àναπαυτός (which attested in Pontic

[Oinoe] continues AG *ἀναπαυτός) w. suff -ικός]