• ① vibration, swing (near-syn ανάπαλση):
  • άκουσαν να περνούν με ηδονικούς αναπαλμούς τα ελαφρά βήματα των ιερειών της Aφροδίτης (Panagiotop) |
  • poem και τον αναπαλμό μιας υψωμένης θάλασσας, | υπόκωφα κύματα καμπυλωτά | κλ (Themelis) |
  • αν ερμηνέψαμε τους αναπαλμούς | των πιο μακρινών άστρων | το χρωστάμε μονάχα σ' αυτήν (Papatsonis)

• ② fig vibration:
  • την ίδια κίνηση, τον ίδιο αναπαλμό της ψυχής επιδιώκει ο φιλοσοφικός, πλατωνικός μύθος, να ξαναγεννήσει μέσα στην ψυχή (Theodorakop) |
  • η φωνή του (του Tαγκόρ), προφητική και λυρική, γεμάτη αναπαλμούς και αντίλαλους, ακούστηκε (Panagiotop) |
  • ο αλλεπάλληλος ψυχικός φλοίσβος είναι αναπαλμοί της κρίσιμης ώρας ενός confiteor (Spandonidis)

[fr kath, neol (Koumanoudis), der of αναπάλλω; cf αποπαλμός (: αποπάλλω)]