• ① chewing the cud, rumination (of animals) (syn αναμηρυκασμός, μηρυκασμός, αναχάραμα):
  • είδα μια καθισμένη καμήλα .. τα σαγόνια της ανοιγόκλειναν σ' ένα αδιάκοπο ~ (Ouranis) |
  • κανένα μικρό τραίνο που, σφυρίζοντας υστερικά περνούσε .. κάνοντας τα μεγάλα ξαπλωμένα βόδια να σταματούν το αιώνιο, ρυθμικό τους ~ (id.)

• ② fig repeating (the same things), repetition, reiteration (syn L παλλιλογία):
  • ~ ιδεών |
  • απλά αναμασήματα γνωμών ξένων επιστημόνων |
  • μονότονο ~ συνθηματικών λέξεων |
  • αιώνια επανάληψη και παθητικό ~ περασμένων αξιών |
  • "πρωτότυπη" εργασία, που δεν είναι άλλο παρά αναμασήματα ξένων έργων (Melas) |
  • αναμασήματα μορφών που έχουν από καιρό πάψει να παρουσιάζουν κάποια πρωτοτυπία (Dizikiridis) |
  • χωρίς τον αντίστοιχο παραδειγματισμό, η διδαχή είναι ~ κοινών τόπων (Kolyva) |
  • θα αδιαφορήσομε για τη Bυζαντινή σκέψη, θα τη δούμε σαν ~ των σκέψεων των πρώτων αιώνων (Tatakis)

• ⓐ commonly known things, repeated matter, repetition:
  • ένα ~ χωρίς ενδιαφέρον |
  • πορεύονταν με τα καθιερωμένα, αναχάραζαν ανύποπτοι τ' αναμασήματά τους (Tatakis) |
  • ~ το θεωρούσε προδοσία της τέχνης (Valetas) |
  • (η ποίηση) κινδυνεύει ν' απομείνει ένα ~ κι ένας τόπος κοινός (Chatzinis) |
  • παίζοντας βιολί .. ανάμεσα στα μοιραία αναμασήματα, θα δίνατε και κάποιον ημικλασικό ουγγαρέζικο σκοπό (Sachinis)

[fr αναμάσημα, der of αναμασώ bes αναμάσιμα LMG (Vlachos) ← *αναμασίζω]