• ① intr come to life again, relive, revive (syn ξαναζωντανεύω) fig ανεβίωσαν οι ελπίδες:
  • αναβιώνει το έθιμο της γυναικοκρατίας |
  • ο ασκητισμός δεν αναβιώνει |
  • από τους νεκρούς ποιητές αναβίωσε ο αλησμόνητος κ. Πεγκύ με την έκδοση της "Σταυροβελονιάς" του (Papatsonis) |
  • αναβιώνει το παλιό εμπορικό λιμάνι·. μπαίναν πάλι καράβια απ' όλα τα μέρη |
  • στα κλέφτικα λημέρια αναβιώνουν οι αρχαίοι αγώνες (Chatzinikou) |
  • ο ελληνικός ανθρωποκεντρισμός είχε αναβιώσει με την ιταλική αναγέννηση (Michelis) |
  • στα οχήματα χρησιμοποιούν τα μασκότ· αναβιώνει εδώ η πρωτόγονη τοτεμική λατρεία των ζώων (Loukatos) |
  • εδημιουργήθη μια παράδοση που ανεβίωσε στη Δύση με την Aναγέννηση και συνεχίζεται έως τα χρόνια μας (Giatras) |
  • φτάνει να γίνη νεκρός εν κακία και αμέσως αναβιώνει προς την αρετή (Tatakis)

• ② trans bring back to life, revive, fig (syn ξαναζωντανεύω):
  • η Λέσχη κατά τα τελευταία χρόνια ανεβίωσε τις λαμπρές εκείνες δεξιώσεις (Skouzes) |
  • ~ το πρόβλημα |
  • κατόρθωνε να μας αναβιώνη την ατμόσφαιρα |
  • ο Παλαμάς θέλησε ν' αναβιώση τον αρχαίο μύθο (Chourmouzios) |
  • ο Παλαμάς αναβιώνει ποιητικά την ιστορία του Aλκαίου (id.) |
  • οι ρομαντικοί μπόρεσαν να εκτιμήσουν και να αναβιώσουν τη χριστιανική τέχνη του μεσαίωνα (Michelis) |
  • μερικοί προσπαθούσαν να αναβιώσουν τον τρόπο ζωής των πρώτων χριστιανικών κοινοτήτων (Lambridi)

• ⓐ pass αναβιώνομαι be revived:
  • μέσα από την αίσθηση της περασμένης στιγμής η εμπειρία του παρελθόντος αναβιώνεται (Mourelos)

[fr K ἀναβιῶ (-όω) ← AG]