• ① ascent, step, ramp (syn βαθμίδα L, σκαλοπάτι):
  • έξι μετωπιαίες δωρικές κολόνες υψώνονται σε μια μαρμαρένια κρηπίδα με τέσσερες αναβαθμούς (Miliadi) |
  • ολόγυρα τέσσαρες αναβαθμοί έφερναν στο κρηπίδωμα, στο οποίο στηριζόταν ο ναός (Varelas) |
  • η εστία έφερε επίσης ζωγραφιστή διακόσμηση |
  • συμβολικές φλόγες στο μέτωπο του αναβαθμού (Blegen and Rawson)

• ⓐ step, ramp:
  • ~ φορτώσεως loading ramp |
  • ~ βολής fire step

• ② relig αναβαθμοί (του Ψαλτηρίου) psalms 118 (119) - 137 (138) ωδή των αναβαθμών LXX Ps. 118 (119)

• ⓑ eccl graduals (antiphonic troparia) sung at Sunday matins

• ③ step, stage, degree (syn βαθμίδα, στάδιο):
  • υψηλός ~ |
  • ένας ανώτερος ~ |
  • ο τελειωτικός ~ της τέχνης του καλλιτέχνη |
  • η μετάβαση από ειδική επιστήμη στη φιλοσοφία γίνεται κατά αναβαθμούς |
  • αναβαθμοί της μουσικής κλίμακας, e.g. η μουσική μας κλίμακα με τους δώδεκα αναβθμούς της είναι ένα σύστημα ήχων (Papanoutsos) |
  • αναβαθμοί μυήσεως, e.g. η ψυχή του ποιητή ανεβαίνει τους αναβαθμούς μιας βαθιάς μύησης (Palam) |
  • αναβαθμοί της βιώσεως |
  • οι κλιμακωτοί αναβαθμοί της ζωής |
  • οι αξίες από τη φύση τους κλιμακώνονται σε αναβαθμούς ιεραρχίας (Papanoutsos) |
  • οι αναβαθμοί της μεγαλοφυΐας |
  • αναβαθμοί ελέγχου |
  • συλλογιστικοί αναβαθμοί |
  • οι αναβαθμοί της προόδου |
  • οι αναβαθμοί της ηθικής ευαισθησίας |
  • αναβαθμοί της ατομικής ιστορίας |
  • οι πνευματικοί αναβαθμοί της ελληνικής ιστορίας (Tsatsos) |
  • οι υψηλότεροι αναβαθμοί της νόησης του ωραίου (id.) |
  • ο πλατωνικός διάλογος και ως τέχνη και ως φιλοσοφία είναι ο ύψιστος ~ του πνεύματος (Theodorakop) |
  • η τραγωδία είναι ο ανώτατος και τελειότατος ~ της θεατρικής σύμβασης (Ploritis) |
  • poem δεν είναι τούτο κλίμακα αρκετή, για να ζυγώσω | από 'να σ' άλλο αναβαθμό την ακοή μας | στων αιωνίων σου εντολών τον άρτιο Λόγο; (Sikel) |
  • ανέβασέ τον σ' όλους | τους αναβαθμούς της φαντασίας | και σταμάτησέ τον | στο ανοιχτό πλατύσκαλο (Xydis)

[fr K (LXX), PatrG ← AG ἀναβαθμός]