• Aνάποδα:
  • ω καιροί και πράγματα, έτσι εγυρίσετε ανάστροφα; (Xίκα, Mονωδ. 161).

[<μτγν. επίθ. ανάστροφος. H λ. και σήμ.]

• Petsalis τανάστροφα)

• ① in reverse, invertedly, inversely, back, backwards (syn απ' την ανάστροφη, ανάποδα, αντίστροφα):
  • πορεία ~ |
  • θ' ανατρέξει ~ το ρεύμα |
  • με το κεφάλι ~ κοίταζε τόν ουρανό |
  • τα μάτια της ορθάνοιχτα εκαθρέφτιζαν ~ .. όλο τό μαγικό είδωλο που έστεκεν εμπρός της (Karkavitsas) |
  • ξανάπιασε το ρόπαλο και το σβούριξε ~ πάνω στο στομάχι του P. (Tsirkas) |
  • έβανε τον καπνό στο τσιγαρόχαρτο, έδινε μια ~, μια ίσια και ο καπνός φασκιωνότανε μέσα στο λεπτό χαρτί (Manglis) |
  • βαδίζουνε ξανά τανάστροφα τώρα, στο δρόμο που είχαν πάρει για να 'ρθούνε (Petsalis) |
  • ο χρόνος ~ δε ζει παρά μέσα μας |
  • poem μα το αλαφρό κορμί, τη δύναμη του άγριου θεριού ακλουθώντας, | πετοζυγιάστη ~ με ορμή, τα πόδια στον αέρα (Kazantz Od 6.309) |
  • .. σκέφτηκα όλα | τα δέντρα ρομφαίες, μπηγμένες ~ μέσα στη γη (Vrettakos)

• ② on one's back (syn ανάσκελα, ant μπρούμυτα):
  • ήταν όλοι ξαπλωμένοι ~ |
  • poem πεσμένος έτσι ~ στο χώμα, τ' άστρα να κοιτάς | και να πλαταίνει ο στοχασμός σου (Panagiotop)

[der of ανάστροφος]