• Kοίταγμα, βλέμμα:
  • το γλυκύ σου ανάβλεμμα (Πανώρ. B´ 408)·
  • λυπητερά τ’ ανάβλεμμα σηκώνει (Eρωτόκρ. E´ 338).

[αρχ. ουσ. ανάβλεμμα. Η λ. και ο τ. ανάμπλεμμα και σήμ. ιδιωμ.]

• onIsl, Peloponn, Crete, Dodec etc] & lit)

• ① glance, look, stare (syn βλέμμα, ματιά, κοίταγμα):
  • μ' ένα ταχύ ~ |
  • άχρωμο κι αδιάφορο ~ |
  • ~ χρυσό |
  • ολόφωτο ~ |
  • ~ νοητικό |
  • θολό, βαρύ, φοβερό, τραγικό ~ |
  • αγάπησε την πόλη με το πρώτο ~ |
  • με το πρώτο ~ του ηλιού (Karkavitsas) |
  • σκιάζεται το ~ του αφέντη του |
  • αϊτήσιο ~ eagle glances |
  • σφάζει τον άνθρωπο με τ' ανάβλεμμά της |
  • το ανάβλεμμά της ήτανε στοχαστικό και βαθύ (LAkritas) |
  • το κεφάλι ... με ελαφρό ~ προς τα πάνω (Karouzou) |
  • στην άλλη εικόνα το ~ ξεμακραίνει, φεύγει πέρα (id.) |
  • folks. κ' η κόρη με τ' ~ σέρνει τα παλληκάρια (Theros) |
  • με λάβωσε σα σαϊτιά, κερά, τ' ανάβλεμμά σου (1st line of distich) |
  • poem εδώ απελάτες χάνονται και σφάζονται κουρσάροι | για το φιλί της Mαξιμώς και για τ' ανάβλεμμά της (Palam) |
  • τ' ανάβλεμμά της χάιδεμα της νιότης, | η φωνή της ρυθμός του τραγουδιού (id.) |
  • και το άγριο βουβαλήσιο ~ του αντραλεμένου αφέντη (Kazantz Od 12.122) |
  • ... κ' οι γέροι αναθιβάναν | το διώγμα του, το γαύρο ~, το σείσμα του κορμιού του (ib 1.994) |
  • ... τέτοια σιωπή, | κ' η θλίψη εκείνη του σβηστού σχεδόν αναβλεμμάτου (Malakasis) |
  • αναβλέμματα άγρια ρίχτουν | και σαν τα θεριά θωριούνται (Skipis)

• ② appearance (syn εμφάνιση, όψη):
  • το ~ του μαργαριταριού |
  • τη χλωμάδα εκείνη που δεν είναι πια τ' ~ του μαργαριταριού, παρά του πάθους (Terzakis)

[fr MG ανάβλεμμα ← K, AG ἀνάβλεμμα, der of ἀναβλέπω]

• 1) Σηκώνω το βλέμμα μου:
  • η κόρη ανεβλεμμάτισεν και είδεν επάνω κάτω (Aχιλλ. L 1321).
• 2) Kοιτάζω:
  • (Προδρ. IV 466).

[<ουσ. ανάβλεμμα + κατάλ. ‑ίζω]

• gaze steadfastly, stare at (syn L ατενίζω):
  • αναβλεμμάτισε ψηλά (Prevelakis) |
  • η γυναίκα κάθισε ... και μίλησε χωρίς ν' αναβλεμματίση (id.) |
  • το σκυλί αναβλεμμάτιζε στην όψη της κλαημένο (id.) |
  • καθώς με αναβλεμμάτιζε κάθε τόσο, ήταν σα να με σαΐτευαν με φαρμακερά βέλη (Sfakianakis) |
  • πού να κοτήση ν' αναβλεμματίση κανείς (Vlami) |
  • ο γούμενος ο Γαβριήλ με το δαυλό μπρος στα μπαρουτοβάρελα είχε αναβλεμματισμένα τα μάτια του κ' ήταν έτοιμος να βάλη τη φωτιά (Prevelakis)

[fr MG αναβλεμματίζω (Prodr), der of ανάβλεμμα]