• 1) Mοχλός με τον οποίο κλείνονται από μέσα οι πόρτες:
  • να κάμεις αμπάρες ξύλα εδρινά πέντε (Πεντ. Έξ. XXVI 26).
• 2) (Στον πληθ.) παιδικό παιγνίδι, η αμπάριζα:
  • Ωσάν παιγνίδιν παίζομεν, τό λέγουσιν αμπάρες (Xρον. Mορ. H 5395).

[<ιταλ. barra. Η λ. και ο τ. και σήμ.]

• ① bolt, bar, crossbar (syn καδινάτσο, μάνταλος, περάτης, σίδερο, σύρτης):
  • ξύλινη ~ |
  • ~ ασφαλείας safety bolt |
  • βάζω την ~ (syn αμπαρώνω) βγάζω την ~ (syn ξαμπαρώνω) |
  • ανοίγω την ~ |
  • σέρνω τη σιδερένια ~ |
  • τραβώ την ~ να κλείσει η πόρτα |
  • έβγαλα τις αμπάρες από τις σιδερένιες πόρτες |
  • η παπαδιά κ' η κοπέλα έκλειναν τη μεγάλη ~ της αυλής κι αμολούσαν το σκύλο (Dloukop) |
  • ανέβηκε στο κελί του κι άκουσε την μπάρα να κλειδώνει πίσω του (Bastias) |
  • ειδοποιημένοι είχαν φροντίσει κιόλας με τις αμπάρες τις πόρτες ν' ασφαλίσουν (Koumantareas) |
  • οι καταπακτές στερεώνονταν καλά με κλειδαριές και με αμπάρες (Roussos) |
  • folks. θα βάλω δυόσμο κλειδωνιά και καρυοφύλλι ~ (DPetrop) |
  • rembetikο ετραβήξαν τις αμπάρες, έτριξε η κλειδαριά (IPetrop) |
  • poem χτυπάει, χτυπάει στις χάλκινες αμπάρες (Elytis)

• ② naut T-shaped iron slip rod

• ⓐ iron lever 1.5 m long (syn λοστός)

• ③ ~ (& μπάρα) or pl αμπάρες οι, gym prisoner's base (syn αμπάριζα 1, σκλαβάκια):
  • παίζουμε την ~ |
  • τα παιδιά έπαιζαν τις αμπάρες |
  • idiom phr τις αμπάρες θα παίξουμε; let us be serious

[fr MG αμπάρα (Chron, Mor. H 5395) ← μπάρα, this fr It barra]