• 1) (Προκ. για αντικ.) αφήνω κ. να πέσει από το χέρι μου:
  • ό,τι και αν εβαστούσα χάμαι τ’ αμολάρα (Λεηλ. Παροικ. 600).
• 2) (Προκ. για πρόσωπο) αφήνω κάπ. ελεύθερο:
  • Φτερά να φόριες να πετάς, εγώ δεν σ’ αμολάρω (Aλφ. 11⁸¹).
• 3) (Προκ. για πολεμική ενέργεια) αφήνω να εκσφενδονιστεί, εκσφενδονίζω:
  • τουφέκι δεν αμόλαραν, λουμπάρδα δεν εσύρα (Tζάνε, Kρ. πόλ. 400²⁰).

[<βεν. molar ή <ιταλ. mollare ή ammollare. T. μολάρω στο Somav. H λ. και σήμ. με διάφ. τ. ιδιωμ.]

• Ⓐ trans

• ① naut & otherwise let go, let loose, slacken (syn αφήνω [ελεύθερο], λασκάρω, χαλαρώνω):
  • ~ το παλαμάρι, ~ το σκοινί |
  • μολάρω την άγκυρα slip the anchor |
  • μολάρω περ-όκιο strike off, slip the cable (cf It mollare per occhio) |
  • μολάρισε περ-όκιο και γλήγορα |
  • μολάρω τα κουπιά let go the oars |
  • ~ τις μούδες let out the reefs |
  • ~ τα πανιά heave out |
  • ~ άκρη (sc of the rope) |
  • ~ τη βάρκα |
  • μόλα! let go (kath έα) |
  • μόλα κάβο! let go the rope |
  • άλα, μόλα γάμπια |
  • ο καπετάνιος διάταξε να μολάρουνε τη γάμπια |
  • άλααα, μολάρετε τρίγγο (Vlami) |
  • μόλα τα χαλινάρια slacken the reins |
  • folkt εγώ θα δεθώ με το σκοινί και να με μολάρετε κάτω (Megas) |
  • ο Σουφράς δεν πρόλαβε να λύσει και ν' αμολάρει το σκοινί του γάντζου (Bastias)

• ② release, drop, fire (shots, cannon balls, rockets etc) (syn εκσφενδονίζω):
  • καθώς μπαίνανε μέσα οι πασάδες κι ανεβαίναν, οι χριστιανοί αμολέρνανε μπάλες και τους επαίρναν· βρύσες τρέχανε τα αίματα (Petsalis) folks. άλλο ένα (sc μπουρλότο) της αμολάρουν (sc της πρύμνης) | και στην μπάντα την τακάρουν (Theros) |
  • poem ... το πρώτο παλληκάρι, | που φαίνεται πως κατιτί από ρουκέτες ξέρει, | την πήρε από το Tζανή, για να την αμολάρει (Souris)

• ⓐ let slip out (syn αμολώ 7):
  • ~ μια κουταμάρα let slip a foolish remark

• ③ free from a bond, set free, release (syn ελευθερώνω):
  • τον αμολάρανε από τη φυλακή |
  • ~ το σκύλο |
  • αμολάρισε τον αϊτό σου release your kite |
  • αμόλαρε το άλογο |
  • folks. μόλα, Kώστα, το μαύρο σου, προς το Λιοντάρι σύρε (Amorgos [Theros])

• ④ let flow, of water stored up:
  • αμόλα το νερό να ποτίσουμε |
  • idiom phr τον αμόλαρε (sc τον πόρδο) he broke wind, farted |
  • folks. κ' εγώ μολέρνω το νερό (var και να μολάρεις τα νερά) να πιουν τα διψασμένα (DPetrop); synecd open (the cistern) |
  • μόλα τη στέρνα

• Ⓑ intr, naut set sail, sail away, clear harbor:
  • αμόλαρε το βαπόρι the steamship sailed |
  • folks. Mανόλαρε, Mανόλαρε, | πήρε ο βοριάς κι αμόλαρε |
  • απόντας εμολάρισα δυο μίλι' από τη χώρα (Passow)

[fr MG αμολάρω (bes αμολέρνω) ← Ven molar, It mollare, ammolare; imper μόλα fr Ven mola, It molla]