• ① queerness, strangeness, oddity, peculiarity (syn ιδιοτροπία, ιδιορρυθμία, παραδοξότητα, παραξενιά):
  • έχει τις αλλοκοτιές του |
  • συνάμα κάποια ~ και κάποια μοναδικότητα γεύεσαι στην Kνωσό· λες, ένας κόσμος της Aνατολής ... ένας κόσμος αιγαίος (Panagiotop) |
  • o Kόιντος Φλάβιος είχε μέσα στο αίμα του την ~ (id.) |
  • στάθηκε μια ~ η ζωή μου ολάκερη, μια δίψα αιώνια (id.) |
  • καταφθάνουν Γοργόνες και Πήγασοι κι άπειρα άλλα ανεξήγητα τερατόμορφα όντα με τις αλλοκοτιές τους (Theodorakop)

• ② wildness (of ideas, words etc) (syn εξωφρενικότητα, εξωφρενισμός, παραλογισμός):
  • άνθρωπο που να έχη τόση ~ κι αυτός ο ίδιος και τα λόγια του δεν θα βρης (Theodorakop) |
  • ο αφιλοσόφητος μύθος με όλη την ομορφιά του είναι πληθερός, ανισόβαρος, συχνά ανάμιχτος με ~ και κάποτε κακόσκοπος (id.)

[fr ByzG αλλοκοτία 'absurdity' (6th c. AD), der of αλλόκοτος]