• (Εκκλ.) η λ. ως εφύμνιο ορισμένων ψαλμών:
  • σήμερον ψάλλετε «αλληλούια» (Προδρ. IV 316-2 χφ P κριτ. υπ).

[μτγν. επιφ. αλληλούια (Π.Δ.) <εβρ. halĕlû-yah. H λ. και σήμ. εκκλ.]

• a monolectic psalmody, hallelujah, alleluia (syn eccl αινείτε τον Kύριον):
  • prov phr κοντός ψαλμός ~ (syn κοντολογής, με συντομία) |
  • e.g. the discussion must end shortly, or a matter has to be transacted without delays |
  • idiom phr είναι ~ he is drunk (syn είναι τύφλα στο μεθύσι) |
  • και οι άγγελοι ξανάκρουσαν στις άρπες τους και στις βιόλες τους κείνον τον αρχαίον ύμνο της χαράς |
  • - ~! ~! ~! και επί γης ειρήνη (Myriv) |
  • poem ... να προσφέρουν | ο ένας στον άλλο ένα λουλούδι |
  • ελπίδα και ~ | για της ζωής την καλή τύχη. Tην αιώνια γέννηση (Vrettakos) |
  • τ' όνομά σου |
  • ~ στο Έβερεστ (id.) |
  • τα χέρια σου σαν ~ την αυγή (Pasiardis)

[fr Hebr hallelu-ya-h meaning 'praise (ye) Jehovah', syn in Gr αινείτε τον Kύριον or τον Θεόν!]

• ① a musical composition based on the word hallelujah:
  • σαν ένας ύμνος δοξαστικός, ένα εξαίσιο ~, που ανεβαίνει από αόρατες βρυσομάνες και τινάζεται προς τα ύψη (Panagiotop) |
  • κι άκουσε τη φωνή, την κραυγή, τον ολολυγμό, το ωσαννά, το ~, το "έρχομαι! έρχομαι!" (id.) |
  • poem τα γλυκά τους ξεχύνουν (sc οι αχτίδες) ~, | κάμε να γαληνέψουν τα στοιχεία (Skipis) |
  • ή σ' ένα τραγούδι |...| που να λέγεται, | όπως το ~ απ' τις μικρές μοναχές με τα ρόδα στα μάγουλα (Vrettakos) |
  • τα κυπαρίσσια που ψιθυρίζουν το εσπερινόν ~ (Krinaios-M) |
  • όπου η ψυχή σου θα μεθύση στον αστραφτερό ναό της δημιουργίας | με τ' ~ των ευτυχισμένων ανθρώπων (Kostantis)

• ② bot, region. the herb Globularia alypum (Zakynthos etc)

[fr αλληλούια1]

• (Εκκλ.) τριπλό «αλληλούια» που ψάλλεται ως εφύμνιο βιβλικών ή ψαλμικών στίχων (Βεργωτής):
  • δίχα μεγάλες ψαλμουδιές, διχώς αλληλουιάρια (Γεωργηλ., Θαν. 44).

[<επιφ. αλληλούια + κατάλ. ‑άριον. H λ. πιθ. το 10. αι. (LBG) και στο Meursius. Τ. αλληλουάριον στο LBG και σήμ. εκκλ.]