• ① motionless, still (syn in ακίνητος 1):
  • ~ σαν απολιθωμένος |
  • τον κοιτάει ακούνητη κι αμίλητη |
  • τον εκάρφωνε με το βλέμμα της ακούνητο, σαν έκανε να ζυγώση (Karkavitsas) |
  • το τρίτο (αγγόνι) το καλύτερο ήταν άρρωστο ..., καθόταν ακούνητο σ' ένα κρεβάτι στο νοσοκομείο και κοίταζε το ταβάνι (Panagiotop) |
  • οι άλλες στέκουνται τώρα αμίλητες, ακούνητες, μαρμαρωμένες πες· έχουν γίνει αγάλματα (Myriv) |
  • λίγα κουρέλια σύννεφα κρέμονταν ακόμα στον ουρανό ακούνητα (DOikonomidis) |
  • έβγαινε ... ένα μεγάλο αστέρι και στεκότανε ακούνητο στη θέση του (KPolitis)

• ② unmoved or immovable, irremovable (syn ακίνητος 2a):
  • η πέτρα είναι ογκώδης, ακούνητη |
  • έπιπλο βαρύ, ακούνητο

• ⓐ unshakable, fixed, steadfast, steady (syn ακίνητος 2b):
  • έβαλε όλα τα καρφιά κ' έκαμε την κάσα ακούνητη (Loucatos) |
  • να του φτιάση ... το γεφύρι στερεό και ακούνητο (id.)

• ⓑ permanent (syn μόνιμος):
  • η αγάπη που του είχαν οι μαθητές του ... τον είχε κρατήσει στο γυμνάσιο εκείνο ακούνητο τόσα χρόνια (Xenop) |
  • δήτε τους καλόγερους και τους παπάδες στα χωριά. Aυτοί 'ναι η πατοκαζανιά, αυτοί το ακούνιστο χαράκι (Prevelakis)

• ⓒ unyielding:
  • ο Mανόλης κατέβηκε ως τις τρακόσιες, μα εκεί πια έμεινε ~ κι αποφασισμένος (Xenop)

• ③ not rocked in a swing or in a cradle:
  • το παιδί κοιμήθηκε ακούνητο απόψε |
  • κουνηθήκατε όλοι, μόνον εγώ έμεινα ακούνιστος you all swung, only I remained without swinging

• ④ fig very strong financially, of a solid financial basis, (well-) propertied (syn ατράνταχτος, εύπορος):
  • σπίτι ακούνηστο a propertied household or family

[cpd w. κουνητός & -ιστός: κουνώ]