• 1) Πραγματικά, αληθινά:
  • έβλεπα να είπες αισθητά την ποθοορκωμοσίαν (Λίβ. (Lamb.) N 468).
• 2) Aποφασιστικά:
  • βουλήν απήραν … το πώς να πράξουν αισθητά περί της βασιλείας (Xρον. Mορ. H 907).

[<επίθ. αισθητός. H λ. και σήμ.]

• ① in physical sense perception, sensibly, perceptibly, observably (ant ανεπαίσθητα, νοητά or νοερά):
  • τα χέρια του τρέμουν ~ |
  • ψήλωνε ~, μπορεί και τρεις πόντους |
  • μια μορφή ~ ή νοητά συλληπτή |
  • την πραγματικότητα ζούμε άμεσα κ' ~ |
  • ο κόσμος ~ και νοερά του παρουσιάζεται (sc στον Παλαμά) σε κάλυκες δεκατετράστιχους (Dimaras) |
  • ωραία ονομάζομε τη φύση, όταν παρουσιάζη ~ τη συγκεκριμένη έννοια και την ιδέα (Papanoutsos) |
  • ήθελε να ιδή ~ τον εαυτό της επάνω στο μάρμαρο (Theodorakop) |
  • το πασίγνωστο ~ γερτό προς τη μια πλευρά κωδωνοστάσιο (KParaschos) |
  • άλλοτε περισσότερο ~, άλλοτε ανεπαίσθητα ... βελτιώνονταν οι ελληνικές θέσεις (Terzakis)

• ② fig materially, appreciably, considerably (syn σε αισθητό βαθμό, υπολογίσιμα, ουσιαστικά, σημαντικά):
  • ~ ευχάριστη κίνηση |
  • άνθρωπος ~ ευνοημένος από τη φύση |
  • ποιότητα ~ κατώτερη |
  • η ύλη θα συντομευθή ~ |
  • το έργο υπερτερεί ~ στην ηθογραφία |
  • επηρεάστηκε ~ από τη γυναίκα του |
  • με τη δράση του επηρέασε ~ τα πνεύματα |
  • ξεχώριζε τόσο ~ ανάμεσα στους συναδέλφους του |
  • το έργο φαίνεται ~ αρχαιότερο από το άλλο |
  • η θεατρική παραγωγή ... συνολικά υστερεί ~ (Thrylos) |
  • (η σειρά πεζογραφημάτων) σε βιβλίο μπορεί να δώση αισθητότερα την αξίαν ή την απαξία της (Palam) |
  • λείπει ~ η τέχνη του αφηγηματικού λόγου (Melas) |
  • η Aμερική προπορεύεται ~ από τον υπόλοιπο κόσμο (Theotokas) |
  • ο μεταφραστής ... εξυπηρέτησε ~ τα γράμματά μας (Dimaras)

[fr MG αισθητά, der of αισθητός]