• Ⓐ intr be loath, become disgusted, be fed up (with), get tired (of):
  • ~ που τον βλέπω or να σ' ακούω |
  • έχω αηδιάσει με τη συμπεριφορά του I am fed up w. his behavior |
  • το σεμνό κορίτσι έγινε άξαφνα τόσο αδιάντροπο, ώστε ο νέος έφριξε, αηδίασε (Xenop) |
  • το ... κακομοιριασμένο φέρσιμο του Bασίλη μ' ανακάτευε, αηδίαζα (Terzakis) |
  • poem τα αίματα που στάζουνε βλέπει κι αηδιάζει (Kavafis)

• Ⓑ trans

• ① cause nausea, turn one's stomach (syn προκαλώ αηδία):
  • το γιατρικό με αηδίαζε |
  • η οσμή της κουζίνας με αηδίασε the smell of cooking turned my stomach |
  • η μυρουδιά του κατραμιού πάντα με αηδίαζε

• ⓐ feel nausea from sth:
  • ~ το γλυκό, το κρέας, το σκόρδο, το φάρμακο

• ② fig disgust (syn προκαλώ or προξενώ αηδία):
  • αυτό το άτομο με αηδιάζει this fellow disgusts me |
  • με αηδιάζουν τα αστεία του |
  • μόνη η σκέψη την αηδίαζε (Roufos) |
  • οι κομματικοί ανταγωνισμοί, τα μίση, τα πάθη τον είχαν αηδιάσει (Melas) |
  • το περιβάλλον της την αηδιάζει (Thrylos)

• ⓑ feel disgust at s.o. or sth:
  • ~ τη ζωή, την πολιτική, τα παχιά λόγια |
  • κάποιες φιλολογικές υποχρεώσεις μου επείγουσες ... τις ~ (Palam) |
  • poem μπορείς ν' αηδιάσης, λουλούδι | στη λάσπη πεταμένο; (Skiadas)

[der of αηδία; cf K ἀηδίζω 'disgust']