• I. (Eνεργ.) αγκαλιάζω κάπ.:
  • τους εγκάλιασεν και κατεφίλησέν τους (Διγ. O 525).
• II. Mέσ.
  • 1) Aγκαλιάζω κάπ.:
    • ποιους πρέπει ν’ αγκαλιαστώ (Πένθ. θαν. 112).
  • 2) Aγκαλιάζομαι με κάπ.:
    • τα χεράκια σου δώσ’ μου ν’ αγκαλιαστούμε (Πανώρ. E´ 381).
  • 3) Συμπλέκομαι:
    • αγκαλιάζουνται κρατώντας τα πουνιάλια (Eρωτόκρ. Δ´ 1837).

[<ουσ. αγκάλη + κατάλ. ‑ιάζω. H λ. στο Du Cange (αγκαλλιάζειν) και σήμ.]

• ① take into or clasp in one's arms, embrace, hug (syn παίρνω or σφίγγω στην αγκαλιά μου):
  • αγκάλιασε το παιδί της, τον αδερφό της |
  • τους αγκαλιάστηκε και τους φίλησε |
  • περπατούσαν αγκαλιασμένοι |
  • (τους κορμούς) τους αγκάλιαζαν από παντού οι κισσοί (Myriv) |
  • ένα δέντρο που δε θα μπορούσαν να το αγκαλιάσουν δέκα άντρες (Sfakianakis) |
  • folks. (lullaby) έλα, ύπν', αγκάλιασέ το | και γλυκ' αποκοίμισέ το |
  • poem τι τα ευωδή αγκαλιάζετε | προσκέφαλα του γάμου;(Kalvos) |
  • σας ορκίζω, αγκαλιασθήτε | σαν αδέλφια γκαρδιακά (Solom) |
  • ... κι όλη την Eλλάδα | θ' αγκαλιαστώ μες στ' όνειρο το λάβρο (Sikel) |
  • και τίποτε δεν είδες στη λαχτάρα σου, | στη λάβρα που σ' αγκάλιασε μεμιάς (Malakasis)

• ⓐ fig align oneself w. s.o., mind, support (syn τάσσομαι με το μέρος κάποιου, νοιάζομαι, υποστηρίζω):
  • αγκάλιασε τη μεσαία τάξη, αγκάλιασε τον κλήρο |
  • αγκάλιασε τους εχθρούς μας |
  • ο καλός πολιτικός πρέπει ν' αγκαλιάζη με την αγάπη του... όλα τα επαγγέλματα (Prevelakis)

• ⓑ encircle (syn περιβάλλω):
  • το αριστερό της αγκάλιαζε τη λίμνη (Terzakis) |
  • build. το μάρμαρο θα αγκαλιάση το μπόι

• ② gather into sheaves, bundles (of wood, grass etc) region.:
  • ~ τα χερόβολα |
  • | pass αγκαλιάζομαι, ppp αγκαλιασμένος be gathered into sheaves |
  • ο σανός εύκολα αγκαλιάζεται

• ③ extend to, comprise, cover (syn συμπεριλαμβάνω, καλύπτω):
  • το πρωτοπορειακό πνεύμα αγκάλιασε και το θέατρο |
  • η ιδέα του αγκαλιάζει πολλούς λαούς |
  • η περίοδος που εξετάζω αγκαλιάζει και τα χρόνια του Aγώνα (του 1821) |
  • μία εφημερίδα δεν αγκαλιάζει τη χώρα ολόκληρη |
  • το πλατύ έργο του αγκάλιασε κάθε μουσική μορφή |
  • η ανθρώπινη γνώση... αγκαλιάζει πάντα ένα τμήμα του όντος (Papanoutsos) |
  • poem έχω δουλειά καλοβαλμένη που αγκαλιάζει | Aνατολή και Δύση κλ (Rotas)

• ④ usu w. μια ματιά or με το μάτι, survey:
  • ~ την περιοχή με το μάτι μου I survey the area |
  • ο... Πόε... με τα μεγάλα του οράματα που αγκαλιάζουν γη και ουρανό (Papatsonis) |
  • ο Παλαμάς αγκαλιάζει όλη την κλίμακα του ελληνικού θέματος (Tsatsos)

• ⑤ adopt, accept (syn L αποδέχομαι, L ενστερνίζομαι):
  • αγκαλιάζει ένα ιδανικό |
  • παράτησε την έρευνα κι αγκάλιασε την πολιτική |
  • (το κοινό) με τόση στοργή κ' ενθουσιασμό αγκάλιασε το νέο θεατρικό έργο (Katrakis) |
  • ο εκπαιδευτικός κόσμος... αγκάλιασε τη μεταρρύθμιση με στοργή (Papanoutsos) |
  • η γλωσσική συνείδηση έχει αγκαλιάσει και υιοθετήσει περισσότερα ίσως στοιχεία της καθαρεύουσας από ό,τι φανταζόμαστε (Tsatsos) |
  • οι ποιητές και οι λόγιοι αγκάλιασαν τη ζωντανή γλώσσα του λαού

[fr MG αγκαλιάζω, der of MG αγκάλη or *αγκαλέα]