• ① little angel, angelet, cherub (syn αγγελάκι 1, μικρός άγγελος):
  • ζωγραφίζω ένα ~ |
  • η Παναγία κατέβαινε συνοδευμένη από πλήθος αγγελούδια (Kanellop) |
  • folks. έχει και νιες, έχει και νιους, παιδιά σαν αγγελούδια |
  • poem αγγελουδιών ειρηνοφόρα πλήθια (Karyotakis) |
  • ως εξαφτέρουγο ~ (TBarlas) |
  • ... ένα τέκνο αρσενικό, όμορφο σαν τ' αγγελούδια τα πουπουλοφτέρωτα (LKarakasis)

• ⓐ deceased child regarded as an angel:
  • την παίρνει (την άσπρη σκόνη) για ζάχαρη και πέφτει κάτω με σπασμούς. Mετά δέκα λεπτά είναι ~ (Melas) |
  • folks. αλάφρυνε, γη, αλάφρυνε το χώμα στ' ~ |
  • poem ομοίως τ' αγγελούδια, ανέσπερα αστέρια, | του Πλάστη απ' τα χέρια, εβγαίναν λαμπρά (Solom) |
  • να τ' ~ και να το τραγούδι που κάνει και κλαίμε! (Palam)

• ⓑ meton wiched fellow:
  • αυτά... τα δυο αγγελούδια πρόσεξε... ένα βράδυ η αστυνομία (Psathas)

• ② as a term of endearment for a beautiful child (syn αγγελάκι 2):
  • πλάι του γυναίκα ωραία... μοιράζεται μαζί του τη μοναξιά... γεμίζοντας το σπίτι με αγγελούδια (Melas) |
  • poem και πόσες λουλουδίζουνε αγγελουδιών μητέρες! (Palam) |
  • ... πρώτη φορά του δείχνει αφτέρωτο ~ οπού βυζαίνει (Markoras) |
  • κι ο ύπνος... νανουρίζει τ' αγγελούδια στις κούνιες (KZampathas)

[der of άγγελος]