• ① vapor, steam (syn in άχνα 1):
  • από τη ζεστήν ~, που ξεφυσούσε το καμένο ξύλο, έβγαινε η πηκτή μυρουδιά (Myriv)

• ② heat, dust, smoke, or fine water particles reducing air transparency and visibility, haze, mist (syn in αχλύς 1):
  • ~ γαλάζια, διάφανη, παγωμένη, φωτεινή, χρυσή |
  • ~ της αντηλιάς, των κεριών, του φωτός, του ωκεανού |
  • διώξαν την ~ από τα μάτια τω δυο γερόντων και φανερώθηκαν μπροστά τους (Palam) |
  • είχε ~ ζεστή πάνω απ' τη θάλασσα, πάνω απ' τη γη που έβραζε (Venezis) |
  • βρέθηκα .. μέσα σ' ένα σύννεφο νερών, σκόνης νερού και άχνης (Thrylos) |
  • κάτω από 15 βαθμούς .. χαλάει η σύσταση του ατμού και κατακάθεται απάνω στα πράγματα κάποια ~ του (Saratsis) |
  • poem .. φουσκωτά κυλούν τα κύματα κι η ~ ψηλά σκορπιέται (Homer Il 11.307 Kaz-Kakr)

• ⓐ sth obscuring or hiding objects or ideas, blur, haze, mist (syn in αχλύς 2):
  • ~ του μύθου, του παρελθόντος, του χρόνου |
  • τη ματιά του .. τη θόλωνε μιαν ~ ονειροπαρσιάς (KPolitis) |
  • ξανοίγει κάπου μακριά, μέσα στην ~ του οραματισμού, την Aθήνα (Panagiotop) |
  • μέσα στη λυρική ~ της μνήμης του η ειρωνεία του σπινθηρίζει συνεχώς (Theotokas)

• ③ vapors exhaled as breath, condensed breath (syn αχνός1 3, χνότο):
  • έβλεπε τους .. ανθρώπους να περνάνε πλάι, μπαμπουλωμένοι ως τ' αυτιά, να φυσάνε την ~ τους ανάμεσ' από τ' αξούριστα γένεια (Myriv)

• ⓑ w. neg (not) a sound, (not) a whisper (syn in άχνα 4b):
  • ~, μωρέ Aρετή, δε βγήκε από στόμα κι ουτ' ένας δε βρέθηκε ν' αντιμιλήσει (Bastias) |
  • poem τα χείλη σου, που τα κρατάς ερμητικά κλειστά, | λες πως δε βγάζουν ~ (Skipis)

• ④ fine dust or powder (syn πασπάλη):
  • δύσκολο κανείς να κρατήσει στα δάχτυλά του την ~, που τους άφησε η πεταλούδα (Palam) |
  • ο αγέρας .. είναι φαρμακερός από την ~ του θειαφιού (Myriv) |
  • όλα φαντάζουν ωσάν να τα σκέπασε ξαφνικά μια λεπτότατη ~ από τέφρα (Petsalis)

• ⓒ soot (syn in ασβόλη):
  • poem φλομώνει από καπνόν ολόπυκνο | και τους φεγγίτες μ' ~ φράζει (Skipis)

• ⓓ chem, pharm άχνη υδραργύρου mercury chloride, sublimate (syn σουπλιμέ [ς]):
  • το πρόσωπό τους σκεπασμένο καλά με πετσιά, τα χέρια τους το ίδιο, .. κι είναι πασπαλισμένα όλα αυτά με ~ υδραργύρου (Petsalis)

• ⑤ fine or sieved flour:
  • καλλυντικό .. κατασκευασμένο με άχνα κριθαριού του Λιβάνου (ChZalokostas) |
  • folks. τ' αλεύρι μας κρησάρισε, ~ τ' αλεύρι βγάλε (Theros) |
  • poem .. αργά γυρνούν οι μύλοι σου, μα βγάνουν ~

• ⓔ ~ ζάχαρη or ζάχαρη ~ confectioner's sugar, powdered sugar:
  • όταν ψηθεί το κέικ, το πασπαλίζουμε με ζάχαρη ~

• ⑥ minute quantity, trace (syn ίχνος):
  • poem όλα τα δίνεις κι ύστερα μηδέ ~ αλάτι (Agras)

• ⓕ faint impression or suggestion, hint, trace, touch (syn in άχνα 5):
  • φανερή είναι ωστόσο η ιωνική αγάπη για την απόδοση της άχνης της σαρκικότητας (Bakalakis) |
  • poem .. μια ~ μόνο απ' της ζωής το πνεύμα | θα μένει (Gryparis)

[fr postmed (Somavera), MG (Du Cange) άχνη ← K, AG]