• phr στον αιώνα τον ~ |

• οι δημόσιες δηλώσεις του Πιλάτου θα μαρτυρούν στον αιώνα τον ~ την πεποίθηση του Πιλάτου ότι ο Iησούς ήταν αθώος· και όμως τον καταδίκασε! (Stasinop) |

• ο Mουσαίος παρουσιάζει τους δίκαιους στον Άδη να συμποσιάζουν στεφανωμένοι και να μεθούν στον αιώνα τον ~ (Kakridis) |

• το πιο ουράνιο έδωκε στον αιώνα τον ~ η αρχιτεκτονική του χριστιανισμού (Papantoniou) |

• τους συμβουλεύει με ποιον τρόπο θενά γίνουν αυτά πιο εύκολα και πιο γρήγορα στον αιώνα τον ~ (Theodorakop transl of Plato's 7th ep.) [fr kath εις τον αιώνα τον άπαντα fr eccl usage ← K (LXX, NT)]. See also αιώνας 2b.

• Συναντώ κάπ.:
  • (Σουμμ., Παστ. φίδ. Δ´ [156]).

[<απαντώ. H λ. και σήμ. ιδιωμ.]

• all over, everywhere (syn παντού):
  • ~ της υφηλίου |
  • οι ~ διασκορπισμένοι Έλληνες |
  • ήταν πολύτιμο και ευεργετικό για όλους τους δημοκράτες, τους ~ της γης (Psathas) |
  • η χριστιανική φιλοσοφία διαπνέεται ~ από το υπερβατικό ύφος του υψηλού της φρονήματος (Michelis)

[fr kath απανταχού ← K, AG]

• letter sent by a high church official (prelate, patriarch) to members of his flock everywhere, pastoral, encyclical (syn πανταχούσα):
  • το Πατριαρχείο υποχρεώθηκε να εκδώσει ειδική ~ για να εμποδίσει τη διάδοση του εντύπου (Vranousis) |
  • έστειλε μιαν ~ (Hatzidakis) |
  • έστειλε να φέρουν τους γουμένους από τα μοναστήρια για ν' αμολήσουν μιαν ~ να καταδικάζουν το επαναστατημένο ποίμνιο (Prevelakis)

[fr kath (neol Koumanoudis) απανταχούσα ← MG (eccl) η απανταχού (sc στελλομένη επιστολή), extended w. suff -ούσα by anal. influence of η παρούσα (sc επιστολή)]