Παράλληλη αναζήτηση

Συμπυκνωμένη προβολή Κανονική προβολή Εκτεταμένη προβολή Βοήθεια

Καλάθι

0 Προβολή Άδειασμα

Αναζήτηση για: άντε

[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]

άντε [áde] & άιντε [(ái)de] επιφ. : I.με επιφωνηματική ή ερωτηματική πρόταση, εκφράζει γενικά παρακίνηση ή αγανάκτηση ανάλογα με τα συμφραζόμενα και το χρωματισμό της φωνής· συντάσσεται συνήθ. με προστακτική, με να και υποτακτική ή με σε και έναρθρο ουσιαστικό· (πρβ. άμε, α ²). 1. με τη σημασία του πήγαινε, έλα: ~ πες τους να ΄ρθουν. ~ βιαστείτε· είναι ώρα να φεύγουμε. ~ στο καλό / στην ευχή του Θεού. ~ στη δουλειά σου και άσε τα λόγια. ~ χάσου, ~ από δω, φύγε, δίνε του. 2. με τη σημασία του εμπρός: ~ κουνήσου. ~ λοιπόν γιατί αργείτε; ~ τι γίνεται, θα φάμε τίποτε; ~ να πηγαίνουμε. || απορία για το τι θα γίνει: ~ να δούμε πώς θα ξεμπλέξουμε. ~ να δούμε τι θα γίνει. II. (συνήθ. απόλυτα) ως αντίδραση στα λεγόμενα κάποιου εκφράζει: α. έκπληξη ή δυσπιστία: Tα ΄μαθες, παντρεύτηκαν. -~!, σώπα, αλήθεια· σοβαρά; β. αποδοκιμασία ή ασυμφωνία: ~ καλέ, που πιστεύεις τέτοια πράγματα! || επιδοκιμασία ή συμφωνία: Πρέπει να αλλάξουμε τακτική. -~ ντε!, καλά τα λες, έχεις δίκιο. γ. με επανάληψη δηλώνει έντονη αντίθεση: Άιντε άιντε, πήραν τα μυαλά σου αέρα. ΦΡ δεν είμαστε ~ ~, όποιοι όποιοι. δ. συγκατάθεση· έστω: Xίλιες δραχμές; ~, για σένα οχτακόσιες. || για να δηλωθεί ανώτατο ποσοτικό, χρονικό κτλ. όριο: Θα ήταν σαράντα, ~ σαράντα πέντε χρονών.
[< άμετε (δες στο άμε) με συγκ. του άτ. [e] και αφομ. θέσης άρθρ. [mt > nt > nd] · συμφυρ. άι (δες α ²) & άντε ή < τουρκ. haydi < (;)]

[Λεξικό Γεωργακά]

άντε-άντε [áde áde] adv

very quicky, in a hurry (syn phr πολύ γρήγορα, εμπρός δρόμο) κάθεσαι λίγα λεπτά .., πίνεις τον χλιαρό καφέ, το κονιάκ και ~ ~ (Glezos)

[repeated άντε2]

[Λεξικό Γεωργακά]

άντε¹ [áde] (άιντε & rare άντες) 2sg imperat pres, 2pl αντέστε (& αϊντέστε) & άντεστε,

go, come, come on (syn άμε, έλα, πήγαινε, pl αμέτε, ελάτε, πηγαίνετε, εμπρός):
- ~ να πάμε στο χωριό |
- αντέστε να φύγουμε |
- ~ να πνιγείς go jump in the lake |
- ~ να χαθείς |
- ~ στο σπίτι |
- ~ (or άιντε) στο καλό |
- ~σε στο καλό! καλοτάξιδοι! |
- ~ τουλάχιστο να σωθείς, παιδάκι μου, εσύ (Nakou) |
- oι παπάδες τα γράμματα τα μασούσαν μέσα στα δόντια τους, "αντέστε", σας λέγανε για τον πεθαμένο, "θάψτε τον γρήγορα, ο κόσμος βιάζεται να ζήσει" (Tsirkas) |
- ~ στο καλό σου χριστιανέ .. θα σου το σπάσουμε εμείς το καύκαλο! ~, ~! (Petsalis) |
- poem ~ κάμετε γρήγορα, μας έπιασε φουρτούνα (Zotos) |
- τι μπορεί να κρύψει η Nύχτα | μπροστά σ' ό,τι μπορεί .. ο Ήλιος; .. | ~ τώρα να δικαστείς με τον Ήλιο [the form άιντε fr AG ôγε δή w. ancient pronunciation of δη [dε] but not

[ε] or fr ἄι w. ντε. Others explain ἄιντε fr άγετε but no explanation for -d- or -nd- for -t- (ἄγετε) is offered, while the form ἄντε is ignored.]

[Λεξικό Γεωργακά]

άντε² [áde] excl expressing doubt

surprise, impatience etc come on, indeed (syn εμπρός, αλήθεια; όχι δα!):
- ~ καλέ! |
- ~, κάμε γρήγορα |
- "~, σήκω τώρα", του είπε (Koumantareas) |
- ~, πάμε, παιδιά, ~ πηγαίνετε |
- ~ βρε, τσακίσου |
- folkt καλά, ~ σύρε τώρα αποκεί που 'ρθες (Megas) |
- ~ τώρα, πετάξου να δεις αν πήρε βράση η καζάνα (Myriv) |
- ~ γρήγορα, φευγάτισε τα παιδιά (Rotas, adapted) |
- ~ ντε .. τι στέκεσαι; χτύπα ν' ανοίξουνε (Moatsou-V) |
- ~ μωρέ, κι αν σας ξαναπαντήσω στη ζωή μου, θα σας κόψω (Vlami, adapted) |
- folks. στο χορόν όπου χορεύει | ~ πιάσ' τ' από το χέρι [τ' = τη] (DPetrop) |
- poem ~! καλό είναι να γελάς στου άγρυπνου εχθρού την προσβολή (Zotos) |
- ~ λοιπόν, Hρακλή· τι κάνουμε; (Aristoph Orn 1573, FKakridis |
- άγε δη, τι δρώμεν, Hράκλεις;)

[Cf άντε1]

[Λεξικό Γεωργακά]

αντέγγραφο [andéŋγrafo] το, (L) law, commerce etc

letter of indemnity; backletter, deed of defeasance (syn αντεπιστολή):
- ~ φορτωτικής indemnity for bill of lading

[fr kath (neol Koumanoudis) αντέγγραφον, cpd of αντ(ι)- & kath έγγραφον, prob on the basis of Fr contre-lettre]

[Λεξικό Γεωργακά]

αντεγγύηση [andeŋɟíisi] η, (L) law

counter guarantee, counter security

[fr kath (neol) αντεγγύησις, cpd w. εγγύησις]

[Λεξικό Γεωργακά]

αντεγκαλώ [andeŋgaló] αντεγκαλείς, L) law

retort to an accusation, accuse in return, bring a countercharge, recriminate (syn αντικατηγορώ 2):
- ο εγκαλούμενος αντεγκάλεσε τον κατήγορό του

[fr kath αντεγκαλώ ← AG, K 'bring a counterchange']

[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]

αντέγκληση η [andéŋglisi] Ο33 (συνήθ. πληθ.) : λόγοι προκλητικοί: Οξύτατες αντεγκλήσεις. Δε λύνονται οι διαφορές με καβγάδες, αλληλοκατηγορίες και αντεγκλήσεις, αλλά με την ήρεμη και καλόπιστη συζήτηση.
[λόγ. αντ(ι)- + έγκλη(σις) -ση μτφρδ. γαλλ. récrimination (πρβ. ελνστ. ἀντέγκλημα ίδ. σημ.)]

[Λεξικό Γεωργακά]

αντέγκληση [andéŋglisi] η, (& kath αντέγκλησις) (L)

① law countercharge, recrimination (syn αντικατηγορία 2)

② pl αντεγκλήσεις οι, recriminations, disputes (syn αλληλοκατηγορίες, λογομαχία):
- η συζήτηση κατέληξε σε αντεγκλήσεις the discussion ended in a dispute |
- εγκατέλειψαν τις αντεγκλήσεις τους |
- έξαλλες, θεολογικές, προσωπικές, κομματικές αντεγκλήσεις |
- διαφωνίες και αντεγκλήσεις |
- αντεγκλήσεις και φωνασκίες |
- συζήτηση χωρίς αντεγκλήσεις |
- ο σαρκασμός είναι το χαρακτηριστικό των αντεγκλήσεων (Dimaras) |
- λατρεύομε με πάθος τη συζήτηση .. για την ευστροφία των ενστάσεων και των αντεγκλήσεων (Papanoutsos) |
- οι άμεσες επεμβάσεις και αντιδράσεις, επιδοκιμασίες και αντεγκλήσεις κάνουν τη συζήτηση θερμή, ζωντανή, γόνιμη (id., adapted) |
- ο Σεφέρης ήταν μακριά (σε δημόσια συμμετοχή εννοώ) από τις παντοειδείς λογοτεχνικές ζυμώσεις, συζητήσεις, αντεγκλήσεις (Anagnostakis) |
- οι ιδεολογικές προστριβές και αντεγκλήσεις επιφανών ενωτικών και ανθενωτικών ήταν συνεχείς και ζωηρές (Vacalop)

[fr kath αντέγκλησις, der of αντεγκαλώ; cf LK ἀντέγκλημα (1st & 2nd c. AD)]

[Λεξικό Γεωργακά]

άντεγμα [ándeγma] το,

endurance:
- σε δυο χρόνια μέσα ξανάφερε γύρω χωριό το χωριό .. Ένα πράμα αλλόκοτο ετούτο το ~ του γερο-Kοσμά (Petsalis)

[der of αντέχω]

Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Παράλληλη αναζήτηση

Επιλογές αναζήτησης

Καλάθι