• Aνόσια, παράνομα, αντικανονικά:
  • ειδέ και πράξεις άνομα, πάντως εθανατώθης (Διγ. Α 479· Pοδολ. Δ´ 328).

[<επίθ. άνομος. H λ. στο Somav. και σήμ.]

• illegally, illegitimately, unlawfully (syn παράνομα, L παρανόμως):
  • ζει ~ κι ανώφελα |
  • εκμεταλλεύονται ~ την εργασία σας |
  • χαίρεται τον πλούτο ~ |
  • η Eλένη ~ μοιραζόταν το κρεβάτι ενός γέρου (Bastias) |
  • ένας θετός γιος κατέχει ~ τον τίτλο του κληρονόμου |
  • η δημιουργημένη κατάσταση, όσο ~ κι αν έχει δημιουργηθεί, αποτελεί πάντα ένα όπλο (Stasinop) |
  • poem .. νεροποντή σα στέλνει | ο Δίας, καθώς τον πήρε η μάνητα κ' η οργή για τους ανθρώπους, | στην αγορά που κρίνουν ~, στραβά κρισολογώντας (Homer Il 16.387 Kaz-Kakr) |
  • να μισείς όποιον άσπλαχνα κι ~ | των παιδιών σου το γέλιο σκοτώνει (Koukoulas)

[fr LMG (Somavera) ← MG άνομα, this perh fr AG ἄνομα (Eurip. Phoin. 379; A. Papadop ΛΔ 2.21]

• not named, unnamed, nameless (syn ανονόμαστος, ανονομάτιστος, ant ονοματισμένος):
  • τ' ανομάτιστα χρώματα του δειλινού με τα περίσσια κάλλη στεφάνωναν μελαγχολικά τ' απέναντι βουνά (Xenop) |
  • poem κανείς δεν έμεινε ~ ποτέ από τους ανθρώπους, | καν αχαμνόσογος καν άρχοντας, στον κόσμο μια και βρέθη (Homer Od 8.552 Kaz-Kakr)

[cpd of α- & *νοματιστός (: ονοματίζω) or fr αν-ονομάτιστος by haplol]