• Που δεν έχει «μυαλό», απερίσκεπτος, ανόητος:
  • (Πιστ. βοσκ. III 1, 70).

[<στερ. α‑ + ουσ. μυαλό· άσχ. το παλαιότ. επίθ. αμύαλος <αρχ. αμύελος. H λ. και σήμ.]

• ① scatterbrain, addlepate, madcap, fool (syn κουφιοκεφαλάκης, ant ο μυαλωμένος):
  • poem ω θρίαμβοι για το μηδέν και για το κάτι μύρια | ξεφωνητά των άμυαλων, των όχλων πανηγύρια (Palam)

• ② careless person (syn ο απερίσκεπτος, ο επιπόλαιος):
  • ένας ~ το είπε

[substantiv. m of άμυαλος2]

• ① brainless, mindless, addlepated, scatterbrained, foolish (syn αλαφρός, αλαφρόμυαλος 1, ανόητος, απερίσκεπτος, επιπόλαιος, κοκορόμυαλος, κουτός, κουφιοκέφαλος, μωρός, ant γνωστικός, μυαλωμένος, συνετός):
  • άμυαλο κεφάλι |
  • γεννημένος ~ |
  • ~ κόσμος, άμυαλα νιάτα |
  • ~ άνθρωπος, e.g. άμυαλου ανθρώπου τούτη η γνώμη (Karouzos) |
  • οι άμυαλοι κι ανίδεοι εκείνοι άνθρωποι (Bastias) |
  • άμυαλοι νέοι, άμυαλο παιδί |
  • ο ~ γιος είναι η στενοχώρια της μάνας (Vrettakos) |
  • άμυαλη γυναίκα birdbrained woman (syn η άμυαλη) |
  • άμυαλη κοπέλα |
  • πώς καταντούντ' άμυαλα κορίτσια! (Xenop) |
  • έβρισε την κόρη της άμυαλη (id.) |
  • ήτανε ~ ο συχωρεμένος και ας ήξερε πολλά γράμματα (Nakou) |
  • ο Pοΐδης πρώτος μέσα στους άμυαλους διανοητικούς κύκλους της Aθήνας πρόφερε τ' όνομα του Σολωμού καθώς του αξίζει (Palam) |
  • με το δίκιο χαρακτηρίζεται ως ~ (Katsigra) |
  • rembetiko γιατί το δρόμο σου ν' αλλάζης | για δυο στολίδια, άμυαλη, τρελή (IPetrop) |
  • poem άμυαλη, εσύ, που δεν μπορείς τη μοίρα ν' αποφύγης (Palam) |
  • ζυγώνει αργά τον άμυαλο αδερφό, τη χιούτη του χαδεύει (Kazantz Od 20.254) |
  • τι εσύ δεν ήσουν ασυλλόγιστος μηδέ ~ ποτέ σου (Homer Il 23.603 Kaz-Kakr)

• ② fig brainless, unthinking, thoughtless, madcap, unwise, frivolous (syn άκριτος, αλαφρός, ασυλλόγιστος, τρελός):
  • άμυαλη διπλωματία madcap diplomacy |
  • folkt η βασιλοπούλα κατάλαβε πως της πρέπανε οι κατηγορίες κ' η άμυαλη περηφάνεια της έπεσε λίγο |
  • ο ~ αντίλαλος των εφημερίδων, μόλις ξεχνούσε την πολιτική, ξεχνούσε και τον εαυτό της, θαρρείς (Palam) |
  • το καράβι άρχισε να γυρίζη σαν άμυαλο στη θάλασσα (Karkavitsas) |
  • δώσε μορφή και νόημα στην άμορφη, άμυαλη απεραντοσύνη (Kazantz) |
  • rembetiko τώρα πληρώνω ακριβά την άμυαλη ζωή μου (IPetrop) |
  • poem ... την άμυαλή μου γνώση | κάθ' ευκαιρία χαμένη τώρα την εμπαίζει (Kavafis) |
  • άιντε, συντρόφοι, να ξηλώσουμε την άμυαλη πλωτή μας (Kazantz Od 9.115) |
  • μονάχα αρμήνευέ τους τ' άμυαλα φερσίματα να πάψουν (Homer Od 16.278 Kaz-Kakr)

[fr MG άμυαλος (also Somavera, 1709), perh a new cpd of α-priv & μυαλό; cf K αμύαλος, cpd w. μυαλός (αμύαλος in Pontic speech of Kerasounda etc) bes AG (Aristotle) & MG (Eustathius) αμύελος w. form μυελός (Homer +); cf πολυμύελος Hippocr.]

• brainlessness (syn in αμυαλιά 1):
  • και γελούνε σα να 'τανε εκείνοι που εξορίσανε για την αμυαλοσύνην των αρχώνε, που νομίζουνε ότι, αν εξορίσουνε τους αρχηγούς, θα ησυχάσουνε (Ioannou, Karangiozis)

[der of άμυαλος2 w. suff -σύνη]