• ① falling tide, low tide, low water, ebb, ebb tide, reflux (syn αμπώτιδα 1, ρήχη [ελαφριά αμπώτιδα], φυρονεριά, ant μπασιά, πλημμυρίδα [also παλίρροια 2], φουσκονεριά; both parts of παλίρροια):
  • folkt αυτό το λέμε πλημμύρα, φουσκοθαλασσιά, σαν ανεβαίνουνε τα νερά, ~, φυρονεριά, σαν κατεβαίνουνε |
  • η θάλασσα σκέπαζε κι άδειαζε κάθε μέρα τον κόλπο σε μια διαρκή πλημμυρίδα και ~ (Ouranis) |
  • poem στην ~, όταν τραβιούνται τα νερά | κι αρχίζουν να σαλεύουν τα σκουλήκια | μέσα στην άμμο (Dakou) |
  • ακόμα οι φυλλωσιές | δεν είπαν το τραγούδι τους στην ~ (Koulouris)

• ② fig ebb, low ebb, lowest point, decrease to minimum (syn αμπώτιδα 2):
  • οι υπερογκωμένες πολιτείες αναζητούν τον αντίστροφο δρόμο· ύστερ' από την πλημμυρίδα η ~ (Panagiotop) |
  • σαν πλάσματα ονείρου που παίρνουν την υπόστασή τους από τους κυμαινόμενους ρυθμούς της κολπούμενης καμπύλης από τις μυστικές πηγές του διάχυτου φωτός κι από την πλημμύρα και ~ των χρωμάτων (Evangelidis) |
  • κουδουνάκια της ρίμας, ~ και πλημμυρίδα των συνηχήσεων, ρυθμικές μορφές (cadences) διαδοχικά προσδοκώμενες και ασύμφωνες (Papanoutsos) |
  • το επαναστατικό πνεύμα του Kαντ ανέκαθεν συνθλίβεται από ισχυρότατα ρεύματα (την ~ του δογματισμού και την παλίρροια του σκεπτικισμού) (id.) |
  • poem τ' όνομά σου |
  • ένα ελάφι βουλιαγμένο ως το γόνατο | σε μιαν ~ ήλιου (Vrettakos) |
  • μείναμε μονάχα με την καρδιά, | ~ νιότης, | πλημμυρίδα πίκρας (Leontaris)

[fr AG ἄμπωτις]