Παράλληλη αναζήτηση
| 2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- άλλωστε [áloste] σύνδ. αντιθ. : συνήθ. ύστερα από τελεία ή άνω τελεία και στην αρχή ή κοντά στην αρχή της πρότασης· εκφέρει το βασικό λόγο τον οποίο με ήπιο τόνο προσθέτει ο ομιλητής, για να δικαιολογήσει ό,τι έχει αναφέρει στην προηγούμενη πρόταση· εξάλλου: Δεν πρόκειται να σας καθυστερήσω· ~ είναι η ώρα περασμένη. Ξέρει καλά τη δουλειά του· ~ δουλεύει στην ίδια θέση εδώ και είκοσι χρόνια. Δεν τους παρεξήγησα· και τους δύο ~ τους γνωρίζω χρόνια. || (ως επίρρ.): όπως ~, βέβαια, φυσικά: Ήταν υπάκουη και πρόθυμη, όπως ~ όλες οι γυναίκες του καιρού της.
[λόγ. < αρχ. ἄλλως τε]
[Λεξικό Γεωργακά]
- άλλωστε [áloste] adv
- moreover, furthermore, besides, after all, for that matter (syn εκτός αυτού, επιπλέον, εξάλλου):
- φυσικά τους αγαπάς· οι ίδιοι ~ το ξέρουν |
- δεν πάω στην επίσκεψη, ~ με τέτοιον καιρό δε βγαίνω έξω |
- δε θέλω να τον δω, ~ είναι ήδη αργά |
- τον γνωρίζεις καλά· ~ σ' έχω ενημερώσει στο ζήτημα |
- αυτά τα λόγια δεν ήτανε διόλου φουσκωμένα· η δράση του ~ αποτελούσε την ευγλωττότερη επιβεβαίωση (Melas) |
- αντιμετωπίζει την κατάσταση με ψυχραιμία· το μένος των πρώτων συγκρούσεων έχει ~ κοπάσει (Papanoutsos) |
- η ελληνική πνευματική ζωή στον καιρό του δεν ήταν - ούτε και σήμερα ~ είναι πολύ εξοικειωμένη με σύνθετες καταστάσεις (Theotokas) |
- γράφει ένα άλλο έργο, βιβλίο ~ που έμεινε ανέκδοτο (Dimaras) |
- στο αναμεταξύ έχασε τα πλούτη του, σπάταλος ~ καθώς ήταν (Panagiotop)
- ⓐ ~ και besides also, and furthermore:
- άλλοι θα επιχειρήσουν τέτοιο ταξίδι· και ~ ο Σύλλογος φρόντισε και ακούστηκεν από το ίδιο βήμα τούτο φωνή αγορητών κλ (Palam) |
- δεν πρέπει να χάνομαι σε πολλές εθνικές αισθηματικότητες· και ~ με κουράζει (Dragoumis) |
- θα περιοριστώ σ' ένα μόνο θέμα, που συγκεντρώνει και ~ το κύριο ενδιαφέρον της στιγμής (Terzakis)
[fr K ἄλλως τε]
- moreover, furthermore, besides, after all, for that matter (syn εκτός αυτού, επιπλέον, εξάλλου):
