• ① call sth into question, dispute, take exception to, impugn, challenge (syn φέρω αντιρρήσεις, δεν παραδέχομαι [ως βέβαιο]):
  • ~ το κύρος ενός εγγράφου, την αξιοπιστία κάποιου, την κατάθεση μάρτυρος, την ικανότητα, τον πατριωτισμό κάποιου |
  • ~ την αλήθεια ενός ισχυρισμού, μιας δηλώσεως |
  • το ~ I challenge it, δεν το ~ I let it go unchallenged, e.g. δεν ~ την ακρίβεια των γεγονότων |
  • δεν ~ την αξία του ποιητή |
  • κανείς δεν αμφισβητεί ότι κλ |
  • ο γιατρός αμφισβητεί την αιτία του θανάτου της συζύγου του |
  • δύσκολα μπορεί κανείς ν' αμφισβητήση μερικά δεδομένα |
  • κανείς από τους συντεχνίτες του δεν τον εζήλευε και δεν του αμφισβητούσε την τιμή (Palam) |
  • οι θρησκευτικοί μεταρρυθμιστές αμφισβήτησαν την κοσμική και την πνευματική εξουσία της παπικής εκκλησίας (Panagiotop) |
  • ο Bαρλαάμ εξακολούθησε να αμφισβητή τη δυνατότητα θέας του θείου φωτός με τ' ανθρώπινα μάτια (Kanellop) |
  • δεν είναι δυνατό να αμφισβητήση κανείς του Ψυχάρη στα σοβαρά την αξιόλογη θέση που κατέχει στην ιστορία των γραμμάτων μας (Theotokas) |
  • η αυτοκριτική για όλα ρωτά κι όλες τις απαντήσεις τις αμφισβητεί (GAMangakis)

• ⓐ pass αμφισβητούμαι be the subject of dispute, be in question:
  • αμφισβητήθηκε η χρησιμότητα του βασιλικού θεσμού |
  • αμφισβητείται η νομιμότητα της ηγεσίας |
  • αμφισβητείται το έγκυρο της αποφάσεως |
  • ο Aντιφών (όχι ο ρήτωρ) αμφισβητείται αν ήταν Aθηναίος (Papanoutsos) |
  • ο κινηματογράφος αμφισβητήθηκε σαν τέχνη (Dizikirikis) |
  • το έργο τους παραμερίζεται, αμφισβητείται |
  • η αξία των θεατρικών έργων του αμφισβητείται |
  • τα απομνημονεύματα αυτά δεν αμφισβητήθηκαν από κανέναν (Tsirpanlis) |
  • αμφισβητήθηκε αν το ποίημα είναι δικό του |
  • δεν έχει αμφισβητηθή ως τώρα ποτέ ότι κλ

• ② law raise a claim on sth, contest:
  • ~ την κληρονομία |
  • οι Mυκηναίοι αμφισβητούσαν προς τους Aργείους την κατοχή του ονομαστού ιερού της Ήρας και τη διοίκηση των αγώνων της Nεμέας (Papachatzis)

[fr MG (LMG αμφισβητίζω) ← ByzG, K (pap) ← AG]