• 1st me of cpds, verbs, nouns & adjs, meaning 'a little, somewhat':
  • ακρανοίγω, ακρογελώ, ακροκοιμάμαι etc

[the form fr AG & MG cpds, in which underlies the stem ακρο- of noun and adj]

• ① end point, end (syn in άκρη):
  • τα άκρα του σχοινιού |
  • το ~ του μπαστουνιού the end or tip of the cane |
  • ταξιδεύουν στα τέσσερα άκρα του ορίζοντα |
  • το 1860 τα μισά παιδιά ... έπαιρναν βασική εκπαίδευση από το ένα ~ της Aμερικής στο άλλο (Papanoutsos) |
  • (το ένα άπειρο) είναι εκείνο που δεν έχει άκρα, αρχή ή τέλος (Lambridi) |
  • | phr απ' άκρου εις άκρον (L) from one end to another (s. απ' άκρου)

• ⓐ tip (syn άκρη 3, άκρια 3):
  • ~ του ποδιού, τα άκρα των ποδιών |
  • ~ πτέρυγας or πτερυγίου blade tip |
  • το ~ του μεγάλου δακτύλου του αριστερού ποδιού (Despinis) |
  • περπατεί στα άκρα των δαχτυλιών του walks on the tips of his toes

• ⓑ pl άκρα, limbs, extremities (syn ποδόχερα, χέρια και πόδια; cf ακρότητα):
  • τα άνω άκρα upper extremities, hands |
  • τα κάτω άκρα the lower extremities, feet |
  • ένας κορμός γλυπτού χωρίς άκρα, ένα torso (Michelis) |
  • τα άκρα του κρεμούντανε σα να 'ταν ξένα, δε μπόραγε να τα τιμονεύη (Foteinos)

• ② edge, end part, border (syn L παρυφή):
  • το ~ της σανίδας buttend |
  • κατοικεί στο νότιο (δυτικό) ~ της πόλης |
  • πρωτότυπη και μεγαλόπνοη είναι η σύνθεση του άκρου του ιματίου (Despinis) |
  • στο ~ της (sc της εικόνας) αναγράφονταν ... ο αριθμός των αιχμαλώτων (Ouranis)

• ⓒ ~ τομής cutting edge

• ③ τα άκρα borders, frontier (syn άκρη 2c, σύνορα):
  • πόλεμοι των ακριτών, στρατιωτών που φύλαγαν τα άκρα της βυζαντινής αυτοκρατορίας (LPolitis) |
  • poem ελαφιάσθη της Aγγλίας | το θηρίο και σέρνει ευθύς | κατά τ' άκρα της Pουσίας | τα μουγκρίσματα της οργής (Solom)

• ④ far away part, outermost place, extremity (syn in άκρη 4):
  • τα άκρα της γης (syn εσχατιές της γης) |
  • τα άκρα του κόσμου

• ⑤ fig extreme (syn ακρότητα, υπέρτατος βαθμός) usu in pl:
  • το άλλο ~ the other extreme |
  • από το ένα ~ στο άλλο from one extreme to the other |
  • το αντίθετο ~ the opposite extreme |
  • οι δυο φίλοι ήσαν τ' αντίθετα άκρα (Karagatsis) |
  • έφτασε στα άκρα he reached the extremes, exaggerated, went too far, e.g. οι εικονοκλάστες έφθαναν στα άκρα (Kanellop) |
  • αποφεύγω τα άκρα |
  • τον εξωθεί στα άκρα drives him to extremes (extreme measures etc) or too far, aggravates him beyond endurance |
  • τα άκρα συναντώνται extremes meet |
  • κριτικός ο Aνατόλ Φρανς την έφερε στα άκρα την αρχή που έβαλε στο λυρισμό, στο κοίταγμα της ιστορίας κλ (Palam)

• ⓓ phr των άκρων extreme, far out, frenzied (syn έξαλλος, ant μετρημένος, μετριοπαθής):
  • άνθρωπος των άκρων extremist |
  • οπαδός των άκρων (syn αδιάλλακτος) |
  • πολιτική των άκρων ultraism (syn αδιάλλακτη πολιτική, αδιαλλαξία) |
  • οι ιδέες του είναι των άκρων his views are extremist |
  • ιμπεριαλισμός των άκρων frenzied imperialism (syn έξαλλος ιμπεριαλισμός) |
  • συντηρητικός των άκρων extreme conservative |
  • δεξιός των άκρων right-wing extremist (syn άκρος δεξιός) |
  • αριστερός των άκρων left-wing extremist (syn άκρος αριστερός)

• ⑥ highest point, highwater mark, height, peak, utmost, zenith (fig.), ne plus ultra (syn in άκρον άωτο):
  • έπεσε τη στιγμή ακριβώς που ήτανε στο άκρον της επιτυχίας του απέναντι των εχθρών του (Theodorakop)

[fr MG άκρον ← K, PatrG ἄκρον ← AG]

• acre (0.4 hectare):
  • εκατό άκρα one hundred acres

[fr Eng acre or Fr acre]

[αρχ. ακροάζομαι. Διάφ. τ. σήμ. ιδιωμ. (Andr.). H λ. και σήμ. λόγ.]