ΛΗΜΜΑ

• ἀνιαρός
• επίθετο
• -ά, -όν
• ἀνιαρῶς

ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ

• ΕΠΙΘΕΤΟ Α. 1. ενοχλητικός, δυσάρεστος, οχληρός |για ανθρώπους |βλαβερός |για ζώα 2. λυπηρός, θλιβερός |δυσάρεστος, αντ. του ἡδύς 3. με παθητική σημασία θλιμμένος ΕΠΙΡΡΗΜΑ 1. ενοχλητικά, δυσάρεστα 2. άθλια, οικτρά

Εμφάνιση/Απόκρυψη Σημασιολογίας

• ΕΠΙΘΕΤΟ Α.
• 1. ενοχλητικός, δυσάρεστος, οχληρός
• για ανθρώπους
• ΟΜ Οδ 17.220 πτωχὸν ἀνιηρόν͵ δαιτῶν ἀπολυμαντῆρα; { τον ενοχλητικό ζητιάνο, που τρώει τ' απομεινάρια των συμποσίων }
• βλαβερός
• για ζώα
• ΗΡ 3.108 ὅσα μὲν ψυχήν τε δειλὰ καὶ ἐδώδιμα ταῦτα μὲν πάντα πολύγονα πεποίηκε, ἵνα μὴ ἐπιλίπῃ κατεσθιόμενα, ὅσα δὲ σχέτλια καὶ ἀνιηρά͵ ὀλιγόγονα
• 2. λυπηρός, θλιβερός
• ΘΕΟΓΝ ελεγ 1.276 χρήματα δ΄ ἐγκαταθῆις πόλλ΄ ἀνιηρὰ παθών
• ΕΥΡ Μηδ 1113 τήνδ΄ ἔτι λύπην ἀνιαροτάτην παίδων ἕνεκεν
• ΕΥΡ Ορεστ 230 ἀνιαρὸν ὂν τὸ κτῆμ΄͵ ἀναγκαῖον δ΄ ὅμως
• ΠΛ Γοργ 477d ἀνιαρότατόν ἐστι καὶ ἀνίᾳ ὑπερβάλλον
• δυσάρεστος, αντ. του ἡδύς
• ΕΥΡ Μηδ 1095 οἱ μὲν ἄτεκνοι͵ δι΄ ἀπειροσύνην εἴθ΄ ἡδὺ βροτοῖς εἴτ΄ ἀνιαρὸν παῖδες τελέθουσι { οι άτεκνοι δεν ξέρουν ποια γλύκα και ποια πίκρα μας φέρνει το παιδί }
• ΞΕΝ ΚΠαιδ 8.3.42 οὕτως ἡδύ ἐστι τὸ ἔχειν χρήματα ὡς ἀνιαρὸν τὸ ἀποβάλλειν
• ΠΛ Αξ 366c τί μέρος τῆς ἡλικίας ἄμοιρον τῶν ἀνιαρῶν;
• ΑΡΙΣΤ ΗΕυδ 1223a Εὔηνος φησί "πᾶν γὰρ ἀναγκαῖον πρᾶγμ΄ ἀνιαρὸν"
• 3. με παθητική σημασία θλιμμένος
• ΞΕΝ ΚΠαιδ 1.4.14 ἀνιαρὸς δὲ καὶ σκυθρωπὸς ὢν σιωπῇ διῆγεν
• ΕΠΙΡΡΗΜΑ 1. ενοχλητικά, δυσάρεστα
• ΣΟΦ Αντ 316 οὐκ οἶσθα καὶ νῦν ὡς ἀνιαρῶς λέγεις; { δεν βλέπεις πόσο μ' ενοχλούν τα λόγια σου; }
• 2. άθλια, οικτρά
• ΞΕΝ Απομν 1.6.4 οὕτως ἀνιαρῶς ζῆν, ὥστε πέπεισμαι σὲ μᾶλλον ἀποθανεῖν ἂν ἑλέσθαι ἢ ζῆν
• ΠΛ Νομ 660e ἄθλιός τ΄ ἐστὶ καὶ ἀνιαρῶς ζῇ

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ

• < ANIA >
• Από: ἀνι- + -αρος.

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ

• Ε1α
• επίθετο συγκρ. ἀνιαρότερος, υπερθ. ἀνιαρότατος/ συγκρ. ιων. ἀνιηρότερος, επικ. ἀνιηρέστερος, υπερθ.ἀνιηρότατος
• επίρρημα συγκρ. ἀνιαρότερον, υπερθ. ἀνιαρότατα
• ιων. και επικ. ἀνιηρός, ή, όν

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ

• ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ ΣΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • ουσιαστικά: ἀνία
  • ρήματα: ἀνιάω-ῶ 'βρίσκομαι σε κατάσταση στενοχώριας, θλίψης, απελπισίας', ἀνιάζω 'προκαλώ ενόχληση'
  • επίθετα: ἀνιαρός
• ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
  • ιων. ἀνίη, ἀνιηρός
• ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ
  • ανιαρότης
• ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Λεξικό Γεωργακά %ανια%
  • Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής %ανια%
  • Μερικές λέξεις που θυμίζουν την ἀνία, όπως το ρήμα ἀνιάομαι-ῶμαι, το επίθετο ἀνίατος, το ουσιαστικό ἰατρός κ.ά., δεν σχετίζονται ετυμολογικά με αυτήν, καθώς προέρχονται από το ρήμα ἰάομαι-ῶμαι.