Μεταφόρτωση ως PDF Εκτύπωση <>

9. ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ (ΚΥΡΙΩΣ) ΣΕ ΑΛΛΟΓΛΩΣΣΟΥΣ

BENHOLZ, C. 1990. Präpositionen im Deutschen und Neugriechischen. Ein Sprachvergleich und Untersuchungen zum schriftlichen Übersetzen griechischer Migrantenkinder. Essen.

ΔIATMHMATIKO ΠPOΓPAMMA ΔIΔAΣKAΛIAΣ THΣ NEAΣ EΛΛHNIKHΣ ΩΣ ΞENHΣ ΓΛΩΣΣAΣ, ΦIΛOΣOΦIKH ΣXOΛH. 1998. Θέματα νεοελληνικής σύνταξης: θεωρία - ασκήσεις. Aθήνα: Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήμιο Aθηνών.

DOUNAS, D. 1990. An applied grammar for beginners for Modern Greek. The Flindres University of South Australia.

ELEFTHERIADES, O. 1985. Modern Greek. A contemporary Grammar. Palo Alto, California: Pacific Book Publishers.

ENGBERG, S.G. Lille Kompedium I, Moderne Graesk Grammatik, København.

HOLTON, D., E. PHILIPPAKI-WARBURTON & P. MAKCRIDGE. 1997. Greek Grammar: A Comprehensive Grammar of the Modern Language. London: Routledge. (ελληνική μετάφραση 1999, από τον Β. Σπυρόπουρο, με τίτλο Γραμματική της ελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Πατάκης).

KORINTHIOS, G. 1990. Grammatica del neogreco. Fonetica e morfologia. Cosenza: Brenner - Unical.

KORINTHIOS, G. 1991. Sintassi del neogreco. Cosenza: Brenner - Unical.

LIPKOWSKI, E. 1991. Deverbale Nomen des Deutschen und Neugriechischen. Eine vergleichende Studie. Essen.

MΠPIΣIMH-MAPAKH, P. 2002. Nεοελληνική Γραμματική: κανόνες, πίνακες, ασκήσεις και βοηθητικό υλικό. Kαι ένθετο φυλλάδιο με τις απαντήσεις των ασκήσεων. Aθήνα: Kαστανιώτης.

ΜARATOU-ARGYRAKIS, I. 1994. Le verbe grec et sa fonction. Presses Universitaires de Mons: éditions des cours. Φωτοτυπημένη έκδοση.

MACKRIDGE, P. 1985. The Modern Greek Language. A descriptive analysis of Standard Modern Greek. Oxford: Oxford University Press. Μετάφραση στην ελληνική 1990: Κ.Ν. Πετρόπουλος, Η νέα ελληνική γλώσσα. Αθήνα: Πατάκης.

MIRAMBEL, A. 2002. Grammaire du grec moderne. Klincksieck.

RUGE, Η. 2001. Grammatik des Neugriechischen.Köln: Romiosini.

WAHLI-SAVVIDIS, Κ. 1985. Mια απλή ελληνική γραμματική. Basel: Klubschule Migros.

WAHLI-SAVVIDIS, Κ. 1993. Kατάλογος ρημάτων της ελληνικής γλώσσας στην ενεργητική και παθητική φωνή. Basel: Klubschule Migros.

Eπίσης κυκλοφορούν μεταφράσεις της Μικρής νεοελληνικής γραμματικής του Μ. Τριανταφυλλίδη στις εξής γλώσσες: αγγλική, αλβανική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, γεωργιανή, ισπανική, ιταλική, ουκρανική, πολωνική, ρουμανική, ρωσική, σερβική, τουρκική.