ΚΛΙΜΑΚΑ: Μεγάλη-Πολύτομο λεξικό

• Μεγαλόπνοης σύλληψης σημαντικό επιστημονικό έργο που αρχικά εμπνεύστηκε ο μεγάλος γλωσσολόγος Γεώργιος Χατζιδάκις, ενώ κάποια στιγμή η υπηρεσία για τη σύνταξή του υπάχθηκε στην Ακαδημία Αθηνών, πολύτιμο για τη γνώση και μελέτη της νέας ελληνικής γλώσσας όχι μόνο της κοινής αλλά και των ιδιωμάτων.
• Ως στόχος τέθηκε, όπως σημειώνεται στα Προλεγόμενα του πρώτου τόμου (σ. ι), η σύνταξη λεξικού ‘της λαλουμένης συγχρόνου ελληνικής και της κοινής και των ιδιωμάτων’ με την ‘καταγραφή όλων των λεξιλογικών στοιχείων της ελληνικής γλώσσας και των κατά τόπους παραλλαγών της, από το 1800 και εξής’ (http://www.academyofathens.gr/ksil/lexicon.htm).
• Το πλούσιο ιδιωματικό υλικό που περιέχεται στο λεξικό βασίζεται στο πολύτιμο αρχείο του Ιστορικού λεξικού, στο οποίο έχει αποθησαυριστεί ένα μεγάλο μέρος του γλωσσικού πλούτου της νέας ελληνικής γλώσσας. Χρησιμοποιώντας τις μεθόδους έρευνας της ιστορικής γλωσσολογίας παρέχει έναν πλούτο πληροφοριών που αφορούν την ετυμολογία, τους τύπους, τις σημασίες της κάθε λέξης.
• Mη οικείο στο ευρύτερο κοινό το καθιστά ενδεχομένως η χρήση της καθαρεύουσας. Η ευχή, ωστόσο, που εκφράζεται από όλους τους μελετητές έχει να κάνει κυρίως με τη συνέχιση αυτού του μεγαλόπνοου επιστημονικού έργου (το οποίο έχει διακοπεί στο γράμμα δ).