• unenlightened or uninformed person (near-syn αμαθής1, απληροφόρητος1):
  • καταδέχουνται οι μεταφυσικοί ν' ανακοινώσουν στους αφώτιστους κάτι από την υψηλή τους σοφία (Theodoridis) |
  • έχει καθήκον ο πνευματικός άνθρωπος .. να φωτίσει τους αφώτιστους, να κινήσει τους νωθρούς (Ploritis)

[substantiv. m of αφώτιστος2]

• ① lightless, unlighted, unilluminated, dark (syn in άφεγγος 1):
  • ~ διάδρομος |
  • αφώτιστη μέρα |
  • αφώτιστη νύχτα |
  • αφώτιστη αποθήκη, γωνιά, σκάλα, ταράτσα, φυλακή |
  • αφώτιστο δωμάτιο, εικονοστάσιο, παράθυρο |
  • ο απέραντος ναός .. ήταν αδειανός, ~, χωρίς θέρμανση (Kazantz) |
  • είδε έναν ουρανό μελανό κι αφώτιστο (Prevelakis) |
  • το τοπίο στενεύει και η Zάτουνα χάνεται οριστικά σε αφώτιστα βάθη (Panagiotop) |
  • λίγο λάδι βρισκόταν στην καλύβα, όσο χρειαζόταν να μη μείνει αφώτιστη η μητέρα όλων των πονεμένων (Bastias)

• ⓐ not bright or shining, lackluster, dull, dim (syn άλαμπος, άφεγγος 2, ant φωτεινός):
  • αφώτιστη φυσιογνωμία |
  • τα πρόσωπα ήταν απόψε ανήσυχα κι αφώτιστα (Kazantz) |
  • κατέβασε απ' την καμπάνα τα ξέθωρα κι αφώτιστα, καθώς το ράσο που φορούσε, μάτια του (Plaskovitis)

• ② fig not brought to light, not elucidated, unilluminated (near-syn αδιαφώτιστος 2, αδιευκρίνιστος, αξεκαθάριστος 1):
  • αφήνει αφώτιστα ένα πλήθος από συγκεκριμένα ηθικά προβλήματα (Theodorakop) |
  • όποιος αφήνει αυτή την πλευρά αφώτιστη κινδυνεύει όχι απλώς να μη το εννοήσει, αλλά και να το παρανοήσει (Papanoutsos) |
  • καμιά όψη της τραγικότητας του τελικού χωρισμού .. δεν μένει αφώτιστη στα δύο τούτα βιβλία (Tsatsos)

• ⓑ not having received or achieved spiritual or intellectual illumination, unilluminated, unenlightened, uninformed (syn αδιαφώτιστος 1, ant φωτισμένος):
  • ~ λαός, κυβερνήτης, όχλος |
  • αφώτιστη ζωή |
  • αφώτιστο πνεύμα |
  • φωτίζει με το ψυχικό του φως τις αφώτιστες, τις σκοτεινές ψυχές (Drosinis) |
  • η κοινωνία εξακολουθούσε να είναι αφώτιστη και ανίδεη (Tzartzanos) |
  • τα ρομαντικά κορίτσια .. υπερεκτιμούν τους ψυχικούς παράγοντας και περιφρονούν τους φυσικούς (Katsigra) |
  • μην τους πιστεύετε τους τεχνικούς αυτούς, τους αφώτιστους και οκνηρούς (Theotokas) |
  • poem μακριά από τ' ανθισμένα περιβόλια | και αφώτιστοι απ' της τέχνης την αχτίδα (Mavilis)

[fr postmed (Somavera), MG αφώτιστος ← PatrG, K, cpd w. *φωτιστός (: φωτίζω), der of which is AG φωτιστ-ικός (5th, 6th c. AD) and ModG]