• ① taken away, separated, detached, disengaged (syn αποκομμένος, αποχωρισμένος, ant ενωμένος):
  • η γη της Προβηγκίας είναι σαν ένα κομμάτι αποσπασμένο από την Eλλάδα (Ouranis) |
  • το δέρμα φρεσκοσφαγμένου ζώου βαστά ένα μέρος θερμότητας απ' την απεσπασμένη σάρκα (Plaskovitis) |
  • δύσκολες οι οικονομικές τους συνθήκες όσο μένουν απεσπασμένοι από το σύνολο (Palaiologos) |
  • η αίσθηση, απεσπασμένη από την προσαρμοστική της λειτουργία, εμφανίζεται μέσα από τη φαντασία (Mourelos)

• ② temporarily transferred to another unit, on loan, attached:
  • αξιωματικός ~ στο επιτελείο, στη μεραρχία, στην πρεσβεία |
  • ο τεχνικός της εταιρίας είναι ~ στο υποκατάστημα της Θεσσαλονίκης

[fr kath ppp απεσπασμένος ← AG, K (LXX) ἀπεσπασμένος of ἀποσπῶ (-άω); the form ἀποσπασμένος normal ModG]