• ift (up), raise revive, excite (syn in αναφτερώνω):
  • poem με τα μάτια ακολουθώντας | το νεογέννητο το φως, | και σε δαύτο αναφτερώντας, | της εξέβγαινε ο ψαλμός (Solom) |
  • α! πώς χτυπά καμιά φορά τούτ' η καρδιά κι αναφτερά, | τώρα στα γεροντάματα (Malakasis) |
  • στήσε το αφτί, ο λαός αναφτεράει κι ασκώνει μας κεφάλι (Kazantz Od 1.1221)

[fr MG αναπτερώ, 3sg αναπτερά]

• encouragement, invigoration, animation, rousing:
  • ένα ~ της φαντασίας, της αποκάλυψης, της ποιητικής ιδέας |
  • θα υπάρχουν πάντα νιάτα διψασμένα γι' αναφτερώματα και λυτρωμούς (Panagiotop) |
  • δραματική αναγέννηση, που έπλασε με την πείρα της, με το αναφτέρωμά της .. τον παράδεισο της αρμονίας των συνθεμάτων (id.) |
  • αργό χωρίς αληθινό ~, ειδύλλιο δύο νέων υπάρξεων (Chatzinis)

• ⓐ exaltation, elevation:
  • οι ουρανοξύστες έχουν μια κατακόρυφη έξαρση, ένα ~ (Thrylos) |
  • αυτό το μάρμαρο μοιάζει σα να εξουσιάζει το χώρο με το αναφτέρωμά του (Panagiotop)

[perh fr MG *αναπτέρωμα or der of αναφτερώνω]

• ① having stretched (open) wings:
  • ο κύκνος ~ απάνου στην ολόγυμνη Λήδα (Panagiotop)

• ② raised, lifted, revived:
  • η ψυχή του είναι αναφτερωμένη |
  • κοντά της αισθάνονται αναφτερωμένοι |
  • έβγαιναν από το θέατρο αναφτερωμένοι |
  • η έλλογη νόηση αναφτερωμένη από την ίδια της την κίνηση υπερτίμησε τη δύναμη και τα δικαιώματά της (Papanoutsos) |
  • οι πιο αναφτερωμένες απολυτρώσεις κρύβονται ίσως μέσα στις φυλακές (Thrylos)

[ppp of αναφτερώνω]

• lift (up), raise, revive, excite (syn ενισχύω, υψώνω, εμψυχώνω):
  • τον αναφτέρωνε μια πνοή |
  • ~ την ψυχή, το κουράγιο, το ηθικό, τις ελπίδες, το εθνικό φρόνημα |
  • τον αναφτέρωσαν τα ίδια του τα λόγια |
  • αναφτερώνεται από τον έρωτα, από τη μέθη της επιτυχίας |
  • ιδέα ήταν ό,τι σας αναφτέρωνε |
  • (η αδελφή του) τον αναφτέρωνε, ενίσχυε μέσα του τη δημιουργικότητα (Thrylos) |
  • τις βαριές ώρες τις αναφτερώνει συχνά μια έξαρση (id.) |
  • η νοσταλγία και η χαρά της επιστροφής .. αναφτέρωναν την ευαισθησία του (Stamelos) |
  • λίγο ψωμί, έφτανε να τους αναφτερώσει (Chatzinis) |
  • το γνήσιο δημοκρατικό καθεστώς συμφέρον έχει να αναφτερώσει τα εκλεκτά άτομα (Papanoutsos, adapted)

• ① mi αναφτερώνομαι become reanimated or reinvigorated, revive:
  • όλοι με τα λόγια αναφτερώνονται |
  • μέσα σε αντιστάσεις αναφτερώνεται και θριαμβεύει η δημιουργική ελευθερία του ανθρώπου (Papanoutsos) |
  • ο πυρπολητής πατώντας απάνω στη βάρκα .. αναφτερώνεται για να ρίξει τη φωτιά (Papantoniou)

[fr MG αναπτερώνω ← AG ἀναπτερῶ (-όω)]