• ① intr bay, bark, of dog & other animals (syn γαβγίζω, L υλακτώ):
  • το σκυλί αλυχτάει συνέχεια or αλυχτούσε όλη νύχτα |
  • η σκύλα αλύχτησε τα μεσάνυχτα |
  • βράχνιασε ο σκύλος και δεν μπορεί ν' αλυχτήσει |
  • τα σκυλιά και οι αλεπούδες αλυχτούν |
  • prov από σκυλί π' αλυχτάει μη φοβάσαι barking dogs don't bite, people who talk loud are not harmful or courageous |
  • βρίζει ωσάν ν' αλυχτάει, με τη χοντροφωνάρα του (Petsalis-D) poem από νεκροσιγαλιάν | αγρίεψε κ' η νύχτα, | σώπασε και το σκυλί | που κολασμένα αλύχτα (Palam) |
  • χάλκινος ο Άρης, | ψυχρός αναμαλλιάρης κ' ένα πλήθος | λαγωνικά το παραστέκανε αλυχτώντας (Xydis)

• ⓐ trans bark at s.o., threaten s.o. w. barking:
  • τα σκυλιά αλυχτούν τους διαβάτες |
  • με αλυχτούνε οι σκύλοι σου |
  • ούτε αλύχταγε ποτέ του τους ανθρώπους (Grigoris) |
  • poem σκυλιά που πάντοτε αλυχτούν τον άγνωστο διαβάτη (Palam) |
  • ακαρτερώ να σηκωθεί βουκέντρα το Φεγγάρι | να το αλυχτήσουν τα σκυλιά κλ. (Athanas)

• ② make a sound like an animal howling, howl, of wind, blizzard etc (syn χουγιάζω):
  • και βούιζε ο άνεμος, αλυχτούσε στα στενά, στις ανηφοριές (Karagatsis) |
  • poem και η καταιγίδα να γλείφει τις πληγές σου | αλυχτώντας μέσα στη νύχτα (Ioannidis)

• ③ fig be vociferous, talk loud & aggressively (syn κραυγάζω, φωνάζω δυνατά):
  • όξου πεινούσε κι αλυχτούσε ο λαός (Vlami) |
  • poem εκεί που η σκύλα η Έγνοια δεν πάει, δεν αλυχτά (Palam) |
  • αιώνες μαύροι γύρω του | αλυχτούν με σκελετούς σκυλιών τη φοβερή σιωπή (Elytis)

[fr K ἀλυκτῶ, der of *ἀλυκτός (Chantraine s. ἀλύω); cf Hesych. ἀλυκτεῖν· κλαίειν κλ.; ἀλυκτεῖ· Ξλακτεῖ. Kρῆτες; ἀλυκτήσας· ἀπειλήσας, θορυβήσας]